1
00:01:11,871 --> 00:01:15,355
<i>Здравейте.
Казвам се Питър Паркър.</i>

2
00:01:16,504 --> 00:01:19,304
<i>Ти не ме помниш,
но имам да ти кажа нещо...</i>

3
00:01:19,538 --> 00:01:22,388
<i>което ще ви се стори лудо.</i>

4
00:01:24,371 --> 00:01:26,421
<i>Но това е истината.</i>

5
00:01:27,504 --> 00:01:29,070
<i>И знам, че ще ми повярвате...</i>

6
00:01:29,304 --> 00:01:33,288
<i>защото си много добър
да осъзнавам кога лъжа.</i>

7
00:01:34,271 --> 00:01:36,537
E.V., можеш ли да провериш калибрирането
на моята прицелна матрица?

8
00:01:36,771 --> 00:01:38,204
Не ми се струва така
Добре е регулиран.

9
00:01:38,438 --> 00:01:41,421
<i>Проверка на
калибриране на обектива.</i>

10
00:01:49,471 --> 00:01:50,937
E.V., вземи пет.

11
00:01:51,171 --> 00:01:53,188
<i>Изчакване.</i>

12
00:01:58,038 --> 00:02:00,321
<i>Ние се познавахме.</i>

13
00:02:00,804 --> 00:02:03,521
<i>Бяхме заедно.</i>

14
00:02:03,838 --> 00:02:05,204
<i>Но нещо лошо щеше да се случи...</i>

15
00:02:05,438 --> 00:02:09,921
<i>и единственият начин да го спра беше
накара всички да забравят за мен.</i>

16
00:02:13,871 --> 00:02:16,304
<i>�Първи ден в MIT, да тръгваме!</i>

17
00:02:16,538 --> 00:02:19,137
<i>Боже мой! Ние сме тук!
Направихме го!</i>

18
00:02:19,371 --> 00:02:20,104
<i>MJ, хайде.</i>

19
00:02:20,338 --> 00:02:20,904
<i>Включено.</i>

20
00:02:21,138 --> 00:02:22,637
<i>Преструвайте се, че не сте най-щастливият
отколкото някога си бил...</i>

21
00:02:22,871 --> 00:02:25,004
<i>в целия си живот, в този момент.</i>

22
00:02:25,238 --> 00:02:25,837
<i>Не мога.</i>

23
00:02:26,071 --> 00:02:27,004
<i>Нека го направим веднъж завинаги!
Да, щастливи сте!</i>

24
00:02:27,238 --> 00:02:29,104
<i>Добре, добре, добре.
Всичко е наред.</i>

25
00:02:29,338 --> 00:02:32,321
<i>Защото аз не съм просто Питър Паркър.</i>

26
00:02:33,104 --> 00:02:34,104
<i>Аз съм Спайдърмен.</i>

27
00:02:34,338 --> 00:02:35,937
<i>Наистина разбирам
много добра култура...</i>

28
00:02:36,171 --> 00:02:37,637
<i>тук в Бостън и е толкова различно.</i>

29
00:02:37,871 --> 00:02:40,504
<i>И понякога Спайдърмен
Трябва да направите трудното...</i>

30
00:02:40,738 --> 00:02:42,237
<i>дори това да го разбие
сърцето на Питър Паркър.</i>

31
00:02:42,471 --> 00:02:46,988
<i>И всички тук казват: „Паркирайте кораба
до хижата."</i>

32
00:02:47,271 --> 00:02:50,070
<i>И може би това е всичко
моя отговорност.</i>

33
00:02:50,304 --> 00:02:52,955
<i>Живей само с истината.</i>

34
00:02:53,238 --> 00:02:57,888
<i>Но истината е, MJ, че те обичам.</i>

35
00:02:58,471 --> 00:02:59,237
<i>И се надявам, че дълбоко в себе си...</i>

36
00:02:59,471 --> 00:03:03,255
Нещо вътре в теб помни
че и ти ме обичаш.</i>

37
00:03:03,571 --> 00:03:06,137
<i>Заподозреният е висок 1,73 м или 1,78 м,
среден тен.</i>

38
00:03:06,371 --> 00:03:10,255
<i>Но дотогава,
Ще бъде само Спайдърмен.</i>

39
00:03:14,771 --> 00:03:17,355
Влизам!

40
00:03:20,071 --> 00:03:21,655
Хвани го!

41
00:03:36,338 --> 00:03:38,204
<i>Членове на организацията
престъпник Манфреди...</i>

42
00:03:38,438 --> 00:03:41,188
Те бяха арестувани вчера
от Спайдърмен.</i>

43
00:03:50,471 --> 00:03:51,721
МЕЙ ПАРКЪР
КОГАТО ПОМОГНЕШ НА НЯКОЙ
ПОМАГАШ НА ВСИЧКИ
1964-2024

44
00:04:01,104 --> 00:04:03,521
Живеем на един етаж.

45
00:04:04,371 --> 00:04:06,521
Брилянтен.

46
00:04:08,904 --> 00:04:10,904
Някой идва ли някога тук?

47
00:04:11,138 --> 00:04:13,637
Поне не
Харесват азбест.

48
00:04:13,871 --> 00:04:17,204
Ние само сме били
използване като депозит.

49
00:04:17,438 --> 00:04:19,955
Ще бъде перфектно.

50
00:04:20,404 --> 00:04:23,170
<i>Здравейте на всички,
Втора година Нед се завръща.</i>

51
00:04:23,404 --> 00:04:26,904
<i>По-голям, по-мъдър, по-летящ.</i>

52
00:04:27,138 --> 00:04:28,804
<i>�Да тръгваме!</i>

53
00:04:29,038 --> 00:04:31,537
<i>- Какво имаш на лицето си?
- Какво мислиш?</i>

54
00:04:31,771 --> 00:04:34,555
<i>Искам да кажа, изглеждаш така
помощник треньор.</i>

55
00:04:38,371 --> 00:04:40,170
Сигурен ли си че искаш
направи това, Скорпион?

56
00:04:40,404 --> 00:04:42,655
Липсвах ли ти, паяк?

57
00:04:47,904 --> 00:04:48,970
Ако те оставя да паднеш от тук...

58
00:04:49,204 --> 00:04:52,237
докога мислиш
Ще ви отнеме ли много време, за да ударите земята?

59
00:04:52,471 --> 00:04:54,888
Е, не знам.
Ти ми кажи.

60
00:04:55,338 --> 00:04:57,521
Ще завършим ли това с добра нотка?

61
00:05:02,738 --> 00:05:04,337
Хей, Лони!

62
00:05:04,571 --> 00:05:05,504
какво стана

63
00:05:05,738 --> 00:05:07,704
DeWolff, всички доказателства
Какво ще ви трябва...

64
00:05:07,938 --> 00:05:09,237
Те са в багажника на колата му.

65
00:05:09,471 --> 00:05:11,270
Опитваш се да ме отведеш
работа, Спайдърмен?

66
00:05:11,504 --> 00:05:14,921
Вие сте професионалистите,
Аз съм просто доброволец.

67
00:05:24,571 --> 00:05:26,070
<i>Това е нов Ню Йорк.</i>

68
00:05:26,304 --> 00:05:27,970
<i>Благодарение на Спайдърмен,
нива на престъпност...</i>

69
00:05:28,204 --> 00:05:29,937
<i>са паднали до историческо дъно.</i>

70
00:05:30,171 --> 00:05:32,570
<i>Полиция и контрол на щетите
Те му дават голяма част от кредита...</i>

71
00:05:32,804 --> 00:05:33,437
<i>на маскирания герой.</i>

72
00:05:33,671 --> 00:05:34,704
Стартирайте HUD тест.

73
00:05:34,938 --> 00:05:37,104
<i>Въоръжен грабеж в
Civic Union Bank.</i>

74
00:05:37,338 --> 00:05:39,237
<i>През последните шест месеца,
е съборил...</i>

75
00:05:39,471 --> 00:05:40,304
<i>към всички основни...</i>

76
00:05:40,538 --> 00:05:42,137
престъпни босове
в петте области...</i>

77
00:05:42,371 --> 00:05:46,888
<i>включително групата на нинджите
със суперсили от "Ръката".</i>

78
00:05:48,304 --> 00:05:49,237
ГОЛЯМА СИЛА
ГОЛЯМА ОТГОВОРНОСТ

79
00:05:49,471 --> 00:05:51,204
<i>Това е гордостта на
Ню Йорк.</i>

80
00:05:51,438 --> 00:05:53,870
<i>Героят, на когото имат доверие
всички възрастни...</i>

81
00:05:54,104 --> 00:05:56,570
<i>и в когото всички деца
искат да преобразуват.</i>

82
00:05:56,804 --> 00:05:59,337
<i>�последния семестър в MIT.</i>

83
00:05:59,571 --> 00:06:01,870
<i>Боже мой!
Завършваме след месец.</i>

84
00:06:02,104 --> 00:06:05,237
<i>Създадохме толкова много спомени.
Откъде да започна?</i>

85
00:06:05,471 --> 00:06:08,204
<i>Нощно плуване в река Чарлз
с Джим и Уайли.</i>

86
00:06:08,438 --> 00:06:11,170
<i>Известният гастрономически фестивал
в Banana Lounge.</i>

87
00:06:11,404 --> 00:06:15,770
<i>Прекарайте безсънни нощи
в Stud 5 с MJ и Nate Dawg.</i>

88
00:06:16,004 --> 00:06:18,237
<i>Сякаш бях вчера
седейки на покрива с MJ...</i>

89
00:06:18,471 --> 00:06:19,670
<i>мечтая да дойдем тук заедно,</i>

90
00:06:19,904 --> 00:06:21,904
<i>и все още не мога да повярвам
че сме го постигнали.</i>

91
00:06:22,138 --> 00:06:24,637
<i>Много съм благодарен за
всички приятели, които създадох.</i>

92
00:06:24,871 --> 00:06:27,104
<i>Не мога да си представя да мина
за това с никой друг.</i>

93
00:06:27,338 --> 00:06:29,837
<i>Нед, кой мислиш
Виждате ли това?</i>

94
00:06:30,071 --> 00:06:31,604
<i>- Не знам. Но може би някой.
- Много добре.</i>

95
00:06:31,838 --> 00:06:32,937
<i>Добре, довиждане, "някой."</i>

96
00:06:33,171 --> 00:06:36,455
<i>- Какво? не!
- Довиждане. Свърши се. Да, свърши.</i>

97
00:06:53,471 --> 00:06:56,504
Говорим за центъра
от Бруклин, посред бял ден.

98
00:06:56,738 --> 00:06:59,455
С работа от това ниво,
<i>той знае, че Фосуел ще участва в това.</i>

99
00:06:59,804 --> 00:07:01,737
Да, разбирам те,
но можеш ли да го докажеш?

100
00:07:01,971 --> 00:07:03,704
<i>Да, проверявам вашето</i>
финансови записи...

101
00:07:03,938 --> 00:07:05,921
и следя екипа му
всяка вечер.

102
00:07:06,404 --> 00:07:08,404
<i>Правите ли нещо друго освен работа?</i>

103
00:07:08,638 --> 00:07:10,004
Знаете поговорката:
„Ако правите нещо, за което сте страстен...

104
00:07:10,238 --> 00:07:11,121
не работиш нито ден
от живота си."

105
00:07:12,171 --> 00:07:12,937
<i>�Какво по дяволите!</i>

106
00:07:13,171 --> 00:07:15,004
- Мамо, къде ми е калкулаторът?
- Не знам.

107
00:07:15,238 --> 00:07:16,404
<i>Доверете ми се, става ли?</i>

108
00:07:16,638 --> 00:07:19,070
<i>Сватба работа,
Никога не свършва добре.</i>

109
00:07:19,304 --> 00:07:21,237
Е, не се притеснявай.
Ще се оправи.

110
00:07:21,471 --> 00:07:23,988
да �Но все още имаш
тези главоболия?

111
00:07:25,504 --> 00:07:27,870
да
Но ще се оправи.

112
00:07:28,104 --> 00:07:28,770
<i>Не знам, човече.</i>

113
00:07:29,004 --> 00:07:30,970
<i>Мисля, че тялото ви е
опитвам се да ти кажа нещо.</i>

114
00:07:31,204 --> 00:07:33,504
Сякаш трябва да излетиш
този костюм от време на време.

115
00:07:33,738 --> 00:07:35,404
Мамо, знаеш ли къде е?
моят калкулатор?

116
00:07:35,638 --> 00:07:36,837
Не знам, <i>татко</i>.

117
00:07:37,071 --> 00:07:39,870
<i>Това, от което се нуждаете, е
истинска човешка връзка.</i>

118
00:07:40,104 --> 00:07:41,304
какво?
И ние не се свързваме?

119
00:07:41,538 --> 00:07:46,437
<i>Не, приятелю. Не знам името ти,
нито как изглеждате, нито нещо за вас.</i>

120
00:07:46,671 --> 00:07:48,937
Не мисля, че някога си ме имал
зададе въпрос за живота ми.

121
00:07:49,171 --> 00:07:50,004
<i>Разбира се.</i>

122
00:07:50,238 --> 00:07:51,770
<i>Да�,
Как се казват децата ми?</i>

123
00:07:52,004 --> 00:07:54,988
Е, за да започнем,
Синът ви се казва <i>татко</i>.

124
00:07:55,838 --> 00:07:56,837
Спайдърмен ли е?

125
00:07:57,071 --> 00:07:59,037
не мога да ти кажа,
скъпа

126
00:07:59,271 --> 00:08:01,137
Това означава, че
Да, това е Спайдърмен.

127
00:08:01,371 --> 00:08:02,888
Уау!

128
00:08:04,671 --> 00:08:07,304
<i>Отвлечени танкови глави
на юг, преминавайки през 34-та улица.</i>

129
00:08:07,538 --> 00:08:09,437
<i>Нека всички отговорят
наличните единици.</i>

130
00:08:09,671 --> 00:08:10,537
Получавате ли това?

131
00:08:10,771 --> 00:08:12,304
Повече работа.
Какъв късметлия си.

132
00:08:12,538 --> 00:08:13,270
Добре, ще се видим там.

133
00:08:13,504 --> 00:08:15,588
Много съжалявам, трябва да тръгвам.

134
00:09:32,004 --> 00:09:33,104
Ще ти помогна, малко паяче!

135
00:09:33,338 --> 00:09:35,521
не не
Нямам нужда от вашата помощ...

136
00:09:49,204 --> 00:09:50,955
Бъдете внимателни!

137
00:09:51,938 --> 00:09:56,021
Добре ли си, хлапе?
Да, добре си. Ще се видим по-късно.

138
00:09:59,704 --> 00:10:00,970
Не бихте го познали само като я погледнете...

139
00:10:01,204 --> 00:10:02,637
но същата тази улица остана...

140
00:10:02,871 --> 00:10:06,121
напълно унищожени
в битката при Ню Йорк.

141
00:10:12,604 --> 00:10:15,288
Хайде, хайде, хайде.

142
00:10:16,171 --> 00:10:18,721
хайде

143
00:10:30,771 --> 00:10:32,621
Господи!

144
00:10:40,338 --> 00:10:42,421
да тръгваме!

145
00:10:44,371 --> 00:10:44,904
Какво, по дяволите, Франк?

146
00:10:45,138 --> 00:10:46,370
Ти току що ме прегази
с вашия камион!

147
00:10:46,604 --> 00:10:47,737
Спри да се оплакваш.

148
00:10:47,971 --> 00:10:49,137
Ние не се връщаме назад
Нека го направим, Франк.

149
00:10:49,371 --> 00:10:50,737
Разбира се, че не, по дяволите.

150
00:10:50,971 --> 00:10:53,004
Този път ще се отстраните
от средата наведнъж.

151
00:10:53,238 --> 00:10:55,370
Имаш предвид това
Няма ли да ти спася живота?

152
00:10:55,604 --> 00:10:58,437
Ще говориш ли отново за това?
Тези глупости от Стейтън Айлънд?

153
00:10:58,671 --> 00:11:00,337
- Е, ти го каза, не аз.
- Леле.

154
00:11:00,571 --> 00:11:02,637
Виж, приятелю, не можеш да излезеш
стрелба от всякакви ситуации.

155
00:11:02,871 --> 00:11:04,237
Невинни хора ще бъдат наранени.

156
00:11:04,471 --> 00:11:07,755
Кой мислите, че е на линия
на огън от този танк, глупако?

157
00:11:12,371 --> 00:11:14,255
Каквото искаш.

158
00:11:16,904 --> 00:11:18,604
Идиот.

159
00:11:18,838 --> 00:11:21,055
Този проклет човек.

160
00:11:33,938 --> 00:11:34,955
син на...

161
00:11:36,138 --> 00:11:38,421
Прибирай се у дома, Франк!

162
00:11:42,104 --> 00:11:44,521
Ще убия това момче.

163
00:11:47,104 --> 00:11:48,104
ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ
ОБАЖДАНЕТО ПРИЕТО

164
00:11:48,338 --> 00:11:48,937
Де Волф?

165
00:11:49,171 --> 00:11:50,737
Ще спреш ли това нещо или какво?

166
00:11:50,971 --> 00:11:53,355
<i>Отива директно в центъра
Арест за контрол на щетите.</i>

167
00:11:53,604 --> 00:11:54,270
Опитвам се.

168
00:11:54,504 --> 00:11:55,204
<i>Опитайте повече.</i>

169
00:11:55,438 --> 00:11:57,370
<i>Има много видове
Те са страшни, заключени там.</i>

170
00:11:57,604 --> 00:11:59,604
ОТДЕЛЕНИЕ НА
КОНТРОЛ НА ЩЕТИ
- Е, кой вярва в това?
Ти ли ги сложи там?

171
00:11:59,838 --> 00:12:03,988
Хайде, Скорпион.
Подвижен ден е.

172
00:12:30,571 --> 00:12:33,270
Моля, отдръпнете се.
Отдръпни се.

173
00:12:33,504 --> 00:12:36,988
 �Добре, всички, махнете се оттук!
Този човек е въоръжен и опасен.

174
00:12:48,504 --> 00:12:50,370
Излезте от превозното средство, госпожо.

175
00:12:50,604 --> 00:12:53,255
И аз си мислех същото.

176
00:13:01,138 --> 00:13:03,488
Спайдърмен?

177
00:13:04,004 --> 00:13:05,988
къде съм

178
00:13:12,671 --> 00:13:14,155
какво?

179
00:13:15,804 --> 00:13:17,270
движи се!
движи се! движи се!

180
00:13:17,504 --> 00:13:20,188
Задръжте я за разпит.
Изчистете сградата.

181
00:13:22,571 --> 00:13:24,437
Приятно пътуване, Scorpion!

182
00:13:24,671 --> 00:13:27,704
Няма да видите много дневна светлина
в затвора с максимална сигурност.

183
00:13:27,938 --> 00:13:30,988
Скорпионите са
нощи, приятел.

184
00:13:33,104 --> 00:13:37,321
<i>Сградата е атакувана.
Махнете затворника оттук веднага!</i>

185
00:13:41,638 --> 00:13:43,388
Господи!

186
00:14:01,471 --> 00:14:02,670
Те трябва да излетят сега!

187
00:14:02,904 --> 00:14:05,637
Те са проникнали в сградата.
Махай се! Махай се!

188
00:14:05,871 --> 00:14:08,755
Стартирайте двигателя!
да тръгваме! да тръгваме!

189
00:14:16,304 --> 00:14:17,904
Промяна на плановете!

190
00:14:18,138 --> 00:14:20,537
Отведете го до хеликоптерната площадка Bellevue.

191
00:14:20,771 --> 00:14:21,370
какво?

192
00:14:21,604 --> 00:14:24,004
Това е заповед от директор Мецгер.
Давай напред!

193
00:14:24,238 --> 00:14:24,937
Сега!

194
00:14:25,171 --> 00:14:27,021
разбрах.

195
00:14:38,238 --> 00:14:38,837
какво...

196
00:14:39,071 --> 00:14:41,188
Как попаднах тук?

197
00:14:44,538 --> 00:14:48,588
Спайдърмен, спаси ме, ще ли?

198
00:14:53,471 --> 00:14:55,288
кой си ти

199
00:14:55,638 --> 00:14:56,704
Можеш да ме видиш.

200
00:14:56,938 --> 00:14:59,455
Кажи ми кой си

201
00:14:59,771 --> 00:15:01,555
Ти първи.

202
00:15:11,871 --> 00:15:13,637
Ти ме изгони.

203
00:15:13,871 --> 00:15:14,870
интересно

204
00:15:15,104 --> 00:15:16,537
Какво по дяволите беше това?

205
00:15:16,771 --> 00:15:18,870
Просто опитахте ли
влезе в съзнанието ми?

206
00:15:19,104 --> 00:15:22,437
Знаеш ли, през цялото това време
че си ме преследвал...

207
00:15:22,671 --> 00:15:26,121
забравихте да направите
много важен въпрос.

208
00:15:27,204 --> 00:15:29,455
Какво има в резервоара?

209
00:15:30,571 --> 00:15:32,888
да тръгваме!
Движи се.

210
00:15:46,171 --> 00:15:48,055
Спайдърмен?

211
00:15:48,404 --> 00:15:50,421
Какво се случи току-що?

212
00:15:52,538 --> 00:15:54,488
аз не знам

213
00:15:56,171 --> 00:15:57,704
- Добра работа.
- Така се прави, паяк.

214
00:15:57,938 --> 00:15:59,537
момчета добре ли сте
Всичко наред ли е

215
00:15:59,771 --> 00:16:01,537
кълна се всички неща
Какво казаха, че съм направил...

216
00:16:01,771 --> 00:16:02,537
Не помня да съм имал
не направи нищо от това.

217
00:16:02,771 --> 00:16:03,437
Всичко е наред, всичко е наред.

218
00:16:03,671 --> 00:16:04,770
Вижте, нека тези хора
Грижех се добре за теб.

219
00:16:05,004 --> 00:16:05,837
Никога не бих те наранил.

220
00:16:06,071 --> 00:16:07,304
- Всичко е наред.
- Обичам те, Спайдърмен.

221
00:16:07,538 --> 00:16:09,004
да Всичко е наред, приятел.
много добре

222
00:16:09,238 --> 00:16:10,937
- Какво имаш?
- Ето, чуйте това.

223
00:16:11,171 --> 00:16:12,704
За хеликоптера, който носеше
до Scorpion до Bellevue.

224
00:16:12,938 --> 00:16:13,604
Десет минути след пристигането,

225
00:16:13,838 --> 00:16:15,170
един пазач го изведе
направо през вратата.

226
00:16:15,404 --> 00:16:16,637
какво?

227
00:16:16,871 --> 00:16:17,670
А резервоарът?

228
00:16:17,904 --> 00:16:20,337
Откраднаха го от склада
Контрол на щетите, в Бруклин.

229
00:16:20,571 --> 00:16:22,770
Шофьорът беше
портиер, който работеше там.

230
00:16:23,004 --> 00:16:23,870
Имаше ли причина?

231
00:16:24,104 --> 00:16:24,770
<i>Нищо.</i>

232
00:16:25,004 --> 00:16:26,137
И няма криминално досие.

233
00:16:26,371 --> 00:16:29,021
Скорпион трябва да има
убеден някак.

234
00:16:29,338 --> 00:16:30,937
да може би

235
00:16:31,171 --> 00:16:32,337
Какво имаш предвид под "може би"?

236
00:16:32,571 --> 00:16:35,270
Искам да кажа, не знам.

237
00:16:35,504 --> 00:16:36,855
Но познавам някой
че може би знаеш.

238
00:16:37,104 --> 00:16:37,804
къде отиваш

239
00:16:38,038 --> 00:16:39,504
Продължете да изследвате уликите
относно Скорпиона.

240
00:16:39,738 --> 00:16:42,321
Ще отида да говоря с някого.

241
00:16:56,971 --> 00:17:01,321
здравей
3250 Brighton Beach ли е?

242
00:17:05,138 --> 00:17:06,770
всичко е наред

243
00:17:07,004 --> 00:17:09,588
Мисля, че знам какво означава това.

244
00:17:13,804 --> 00:17:15,821
Съблечете се.

245
00:17:18,038 --> 00:17:19,270
какво?

246
00:17:19,504 --> 00:17:22,355
В <i>баня</i> не се носят дрехи.

247
00:17:22,638 --> 00:17:24,804
Свали си трикото.

248
00:17:25,038 --> 00:17:27,004
Това не е трико.

249
00:17:27,238 --> 00:17:30,055
В съобщението си казахте
че това е вашият офис.

250
00:17:30,604 --> 00:17:32,637
И това е моят офис.

251
00:17:32,871 --> 00:17:34,688
влизай

252
00:17:35,138 --> 00:17:37,455
добре съм благодаря.
просто отивам да...

253
00:17:37,838 --> 00:17:39,270
Моят офис, моите правила.

254
00:17:39,504 --> 00:17:43,004
Така че можете да се насладите
хубава и релаксираща вана...

255
00:17:43,238 --> 00:17:45,504
и ще се погрижа за това
не носете оръжие...

256
00:17:45,738 --> 00:17:47,721
и двамата ще спечелим.

257
00:17:49,338 --> 00:17:50,888
всичко е наред

258
00:17:59,304 --> 00:18:01,570
наистина ли
Какво, никога не го сваляш?

259
00:18:01,804 --> 00:18:04,004
Не, аз... Знаеш ли, това би отнело
цялото чувство за анонимност.

260
00:18:04,238 --> 00:18:08,904
Нито дори за приятелката ти
или гадже или каквото и да е?

261
00:18:09,138 --> 00:18:11,437
Има много предположения онлайн.

262
00:18:11,671 --> 00:18:14,137
И някои супер ясни илюстрации.
Виждали ли сте ги?

263
00:18:14,371 --> 00:18:17,821
Този, в който се появяваш
с десетте Mysterios е...

264
00:18:18,271 --> 00:18:19,304
Вече го видях.
аз...

265
00:18:19,538 --> 00:18:20,670
Трудно е да я забравиш,
честно казано.

266
00:18:20,904 --> 00:18:23,670
Но вижте, аз нямам никого.
Просто съм малко резервирана.

267
00:18:23,904 --> 00:18:25,404
сама ли си
През цялото време?

268
00:18:25,638 --> 00:18:27,004
Нищо чудно, че си толкова тъжен.

269
00:18:27,238 --> 00:18:29,137
- Не съм толкова тъжен.
- малко.

270
00:18:29,371 --> 00:18:31,237
Можем да говорим за какво
Дойдох да ти кажа...

271
00:18:31,471 --> 00:18:32,970
Атаката срещу Damage Control?

272
00:18:33,204 --> 00:18:37,270
да
Е, това е повече от твоята област.

273
00:18:37,504 --> 00:18:40,370
Тоест маловажни неща.

274
00:18:40,604 --> 00:18:42,270
Докато Новите отмъстители...

275
00:18:42,504 --> 00:18:47,455
фокусирайте се върху проблемите
от по-голямо значение.

276
00:18:47,738 --> 00:18:51,488
Разбира се, добре е.
Е, има нещо повече от това, нали знаеш...

277
00:18:52,038 --> 00:18:54,237
шофьора и останалите
Те помагаха...

278
00:18:54,471 --> 00:18:56,737
Сякаш някой ме наблюдаваше
говорейки чрез тях.

279
00:18:56,971 --> 00:18:59,437
Сякаш някой ми казваше
гледайки през неговите очи.

280
00:18:59,671 --> 00:19:01,637
И се чудите дали
За контрол на ума ли става въпрос?

281
00:19:01,871 --> 00:19:02,470
точно така

282
00:19:02,704 --> 00:19:04,237
Като това, което използваха върху мен
в Червената стая?

283
00:19:04,471 --> 00:19:06,004
- Точно така.
-А с другите вдовици?

284
00:19:06,238 --> 00:19:08,137
- Ясно.
- Ясно. Не, не мисля така.

285
00:19:08,371 --> 00:19:12,670
Всъщност мисля, че е вероятно
Това е по-скоро притежание.

286
00:19:12,904 --> 00:19:14,855
Притежание?

287
00:19:15,138 --> 00:19:16,704
Като призрак или демон.

288
00:19:16,938 --> 00:19:18,870
- О
- Или в Русия имаме <i>leshy</i>.

289
00:19:19,104 --> 00:19:23,555
<i>Leshy</i> управлява гората
и може да притежава...

290
00:19:25,104 --> 00:19:26,204
съжалявам

291
00:19:26,438 --> 00:19:28,737
каквото и да е,
Те търсят нещо.

292
00:19:28,971 --> 00:19:30,104
Това е четвъртата атака срещу...

293
00:19:30,338 --> 00:19:32,937
Контролни съоръжения
на Щети този месец.

294
00:19:33,171 --> 00:19:34,637
И какво мислите, че търсят?

295
00:19:34,871 --> 00:19:36,137
аз не знам

296
00:19:36,371 --> 00:19:37,504
Но знаете ли какво?

297
00:19:37,738 --> 00:19:39,637
След днешната атака...

298
00:19:39,871 --> 00:19:44,137
беше активиран сигнал
междуинституционална киберсигурност.

299
00:19:44,371 --> 00:19:47,537
Някой има достъп до сървърите
ограничен контрол на щетите...

300
00:19:47,771 --> 00:19:51,437
използвайки идентификационни данни
30 служители на междинната станция.

301
00:19:51,671 --> 00:19:54,455
Всички търсеха едно и също нещо.

302
00:19:54,971 --> 00:19:56,821
V-Макс.

303
00:19:57,804 --> 00:19:59,988
V-Макс.

304
00:20:00,271 --> 00:20:01,437
Е, какво означава това?

305
00:20:01,671 --> 00:20:04,270
Искам да кажа, че може да бъде
извънземна технология...

306
00:20:04,504 --> 00:20:08,070
или тайни програми
на оръжия...

307
00:20:08,304 --> 00:20:12,488
или кодове за стартиране, или...

308
00:20:12,871 --> 00:20:14,837
не знам,
Ще трябва да разберете това.

309
00:20:15,071 --> 00:20:15,970
Това са малки неща,
глупости...

310
00:20:16,204 --> 00:20:16,804
Добре е, много добре.

311
00:20:17,038 --> 00:20:17,737
Те не са неща за мозъка
след важни дела.

312
00:20:17,971 --> 00:20:19,870
Не е нужно да крещиш.
Боже

313
00:20:20,104 --> 00:20:22,988
Може би ще отида сам
попитайте Damage Control.

314
00:20:24,638 --> 00:20:27,404
ти знаеш,
Вече не си напълно анонимен.

315
00:20:27,638 --> 00:20:30,155
Виждал съм ти пъпа.

316
00:20:30,638 --> 00:20:33,588
- Всичко е наред.
- Довиждане...

317
00:20:41,871 --> 00:20:43,921
КОНТРОЛ НА ЩЕТИ

318
00:20:57,604 --> 00:20:59,488
Господи!

319
00:21:00,038 --> 00:21:01,337
Здравейте, имам среща с...

320
00:21:01,571 --> 00:21:02,904
Директор Мецгер.
да

321
00:21:03,138 --> 00:21:05,321
Моля, преминете през скенера.

322
00:21:07,738 --> 00:21:09,904
<i>Открит е подобрен човек.</i>

323
00:21:10,138 --> 00:21:11,937
<i>С превъзходна здравина.</i>

324
00:21:12,171 --> 00:21:14,070
<i>Превъзходна пъргавина.</i>

325
00:21:14,304 --> 00:21:16,004
<i>Изострени сетива.</i>

326
00:21:16,238 --> 00:21:19,188
<i>Екзогенна ДНК.
Ar�chnid.</i>

327
00:21:19,704 --> 00:21:22,137
Моля, свалете маската си
за сканиране на самоличността.

328
00:21:22,371 --> 00:21:22,904
Не, не мога да го направя.

329
00:21:23,138 --> 00:21:23,737
Това няма да е възможно.

330
00:21:23,971 --> 00:21:25,337
Ако не си махнеш маската...

331
00:21:25,571 --> 00:21:27,337
ще доведе до защитни мерки.

332
00:21:27,571 --> 00:21:30,270
Защитни мерки?
какво говориш...

333
00:21:30,504 --> 00:21:32,837
Момчета, момчета, момчета!
Не мога да сваля маската. аз съм...

334
00:21:33,071 --> 00:21:34,821
Спайдърмен.

335
00:21:35,071 --> 00:21:37,321
всичко е наред
почивка.

336
00:21:41,671 --> 00:21:43,337
Моите извинения.

337
00:21:43,571 --> 00:21:45,104
Много се радваме, че сте тук.

338
00:21:45,338 --> 00:21:47,937
Бил Мецгер, директор на
Контрол на щетите. как си

339
00:21:48,171 --> 00:21:49,337
добре съм благодаря.

340
00:21:49,571 --> 00:21:50,937
Трябваше да се подсилим
безопасност тук,

341
00:21:51,171 --> 00:21:52,204
но се надявам, че не го правиш
уплашихме се.

342
00:21:52,438 --> 00:21:55,455
- Не изобщо.
- Много добре, ела. тук.

343
00:21:56,304 --> 00:21:58,837
Това растение е посветено главно на
изследвания и администрация.

344
00:21:59,071 --> 00:22:01,004
На приземния етаж имаме
на екипа за отстраняване на инциденти,

345
00:22:01,238 --> 00:22:03,655
лабораториите и
Обучение на агенти.

346
00:22:04,371 --> 00:22:06,704
- Какво правят тук?
- Всичко е наред.

347
00:22:06,938 --> 00:22:08,737
Ръката сега
работи за нас!

348
00:22:08,971 --> 00:22:10,570
След като ги донесе,
Разбрах, че...

349
00:22:10,804 --> 00:22:13,370
дълбоко в себе си,
Те са група момчета без лидер.

350
00:22:13,604 --> 00:22:15,137
Единственото, от което имаха нужда
Беше малко за ориентация.

351
00:22:15,371 --> 00:22:16,970
Тогава изведнъж всички неща
това ги направи опасни...

352
00:22:17,204 --> 00:22:18,470
те ги превърнаха в
безценна част...

353
00:22:18,704 --> 00:22:20,588
от нашия екип по сигурността.

354
00:22:25,371 --> 00:22:26,337
Можете да погледнете
многобройните заплахи...

355
00:22:26,571 --> 00:22:29,055
с какво се сблъскваме
и виждам само опасност.

356
00:22:29,438 --> 00:22:31,788
Или може да видите възможност.

357
00:22:32,971 --> 00:22:34,421
добре

358
00:22:38,371 --> 00:22:40,004
Виж това.

359
00:22:40,238 --> 00:22:43,221
В ръцете на Шокър,
Бяха неудобство.

360
00:22:44,404 --> 00:22:46,170
Но, това не означава това
не можем да се учим от технологиите...

361
00:22:46,404 --> 00:22:48,337
нито да уважават иновациите.

362
00:22:48,571 --> 00:22:52,470
Нашата мисия е да пренасочваме
разрушителната енергия в нещо полезно.

363
00:22:52,704 --> 00:22:55,388
Това е истинското значение
на "Контрол на щетите".

364
00:22:59,904 --> 00:23:01,804
Бъдете внимателни с това.

365
00:23:02,038 --> 00:23:03,788
тук.

366
00:23:06,438 --> 00:23:09,804
Исках да говоря с теб за
последните атаки срещу агенцията.

367
00:23:10,038 --> 00:23:11,870
Бяха четири, нали?

368
00:23:12,104 --> 00:23:13,821
Моля, седнете.

369
00:23:14,571 --> 00:23:15,870
прав си

370
00:23:16,104 --> 00:23:18,804
Изглежда, че сме изправени пред
заплаха, която не можем да контролираме.

371
00:23:19,038 --> 00:23:20,955
Такава, която дори не можем да видим.

372
00:23:22,938 --> 00:23:24,804
Но можете.

373
00:23:25,038 --> 00:23:27,455
Видях кадрите от сигурността.

374
00:23:28,171 --> 00:23:30,970
Прочетете също доклада
от детектив Де Волф.

375
00:23:31,204 --> 00:23:34,337
Мисля, че разбирате точно
пред какво сме изправени.

376
00:23:34,571 --> 00:23:38,421
Някой или нещо, което може да влезе
в умовете на хората.

377
00:23:38,838 --> 00:23:39,870
Но не във вашия.

378
00:23:40,104 --> 00:23:43,288
Не, искам да кажа,
Опита се, но не успя.

379
00:23:51,538 --> 00:23:53,704
Ще бъда честен с вас.

380
00:23:53,938 --> 00:23:56,070
В момента сме в беда.

381
00:23:56,304 --> 00:23:57,504
Дай Боже да влезе тук...

382
00:23:57,738 --> 00:23:59,137
и намери каквото и да е
какво търсиш...

383
00:23:59,371 --> 00:24:03,855
или последствията биха могли
бъдете невъобразими.

384
00:24:05,804 --> 00:24:07,404
Е, нека позная,
каквото и да търсиш,

385
00:24:07,638 --> 00:24:09,588
Ще бъде ли в този гигантски трезор?

386
00:24:11,704 --> 00:24:13,904
Има някои неща, които, защото
естеството на работата ми...

387
00:24:14,138 --> 00:24:15,670
не мога да ти кажа

388
00:24:15,904 --> 00:24:18,404
Но аз вярвам, че ти си наш
най-добрата защита срещу това.

389
00:24:18,638 --> 00:24:20,504
Ти си единственият, който може да го възприеме.

390
00:24:20,738 --> 00:24:22,470
Вие сте единственият, който е имунизиран срещу него.

391
00:24:22,704 --> 00:24:25,255
Разчитам на теб да го победиш.

392
00:24:27,904 --> 00:24:30,470
Това беше добра реч,
Директор.

393
00:24:30,704 --> 00:24:33,221
Ще направя всичко, което мога,
обещавам ти

394
00:24:33,871 --> 00:24:36,137
Добре тогава помислете за себе си
приятел от Damage Control.

395
00:24:36,371 --> 00:24:38,070
благодаря

396
00:24:38,304 --> 00:24:40,055
Ще поддържам връзка.

397
00:24:41,171 --> 00:24:42,955
исках да те попитам...

398
00:24:43,504 --> 00:24:46,955
изразът "V-Max"
Нищо не ти говори, нали?

399
00:24:47,571 --> 00:24:50,404
не
Къде го чу?

400
00:24:50,638 --> 00:24:53,204
Просто, нали знаеш,
Това е част от това да си супергерой...

401
00:24:53,438 --> 00:24:55,804
Има някои неща, които
Просто не мога да ти кажа.

402
00:24:56,038 --> 00:24:58,188
Както и да е, ще се видим по-късно.

403
00:24:58,438 --> 00:25:00,404
Справяте се много добре, момчета.
продължавай така

404
00:25:00,638 --> 00:25:02,237
<i>Не мисля, че Мецгер
знаят повече от нас...</i>

405
00:25:02,471 --> 00:25:04,370
<i>но му казах, че ще направя всичко
с каквото мога, да помогна.</i>

406
00:25:04,604 --> 00:25:06,755
искаш ли да помогнеш
Най-доброто нещо, което можете да направите...

407
00:25:07,004 --> 00:25:09,037
<i>е да намеря Скорпион.
Това е единствената ни следа.</i>

408
00:25:09,271 --> 00:25:10,770
Да, знам. Имам всички
градските стаи...

409
00:25:11,004 --> 00:25:13,255
извършване на сканиране на
лицево разпознаване, за да го локализирате.

410
00:25:13,504 --> 00:25:16,737
Това звучи супер незаконно, Спайдърмен.
Ще се престоря, че не съм го чул.</i>

411
00:25:16,971 --> 00:25:19,737
Да, може би е за добро.
Вижте, ако се покаже, ще разберем.

412
00:25:19,971 --> 00:25:22,037
Имате ли миникегове?

413
00:25:22,271 --> 00:25:23,337
Там в края.

414
00:25:23,571 --> 00:25:25,321
благодаря

415
00:25:27,771 --> 00:25:31,488
Пак ще й се обадя.

416
00:25:33,904 --> 00:25:35,721
лесно.

417
00:25:39,771 --> 00:25:42,670
освен това
Имате ли Sharkfire Energy?

418
00:25:42,904 --> 00:25:44,688
да

419
00:25:45,138 --> 00:25:46,137
Не, не, не.

420
00:25:46,371 --> 00:25:48,370
Не искам нищо от това.
Това нещо може да те убие.

421
00:25:48,604 --> 00:25:50,204
Знаеш ли, всичките ми приятели ги взеха
по време на последните изпити...

422
00:25:50,438 --> 00:25:51,437
а сега са пристрастени.

423
00:25:51,671 --> 00:25:54,570
И така, ще ми трябва
Не ми продавай нищо.

424
00:25:54,804 --> 00:25:56,737
Запомни лицето ми.

425
00:25:56,971 --> 00:26:01,270
Моля те, не му продавай
"Огън на акула" този човек.

426
00:26:01,504 --> 00:26:03,404
ясно.
Каквото искаш.

427
00:26:03,638 --> 00:26:05,337
Всъщност ще взема само един.

428
00:26:05,571 --> 00:26:06,604
Последният.

429
00:26:06,838 --> 00:26:08,037
Може би две.

430
00:26:08,271 --> 00:26:11,221
И тогава никога не ми продавай нищо друго.

431
00:26:11,971 --> 00:26:13,855
по дяволите!

432
00:26:47,204 --> 00:26:48,204
Хей, Нед!

433
00:26:48,438 --> 00:26:49,504
- Какво?
- Нед!

434
00:26:49,738 --> 00:26:51,104
- Дай ми това.
- Приятелю, оценявам го.

435
00:26:51,338 --> 00:26:52,737
- Да вървим!
- Да, приятелю.

436
00:26:52,971 --> 00:26:54,604
- Да вървим!
- Да! В колко часа пристигнаха?

437
00:26:54,838 --> 00:26:57,355
Пристигнахме преди около половин час.

438
00:27:28,704 --> 00:27:31,204
Имаш нужда от едно питие.
Вземи това, вземи това, вземи.

439
00:27:31,438 --> 00:27:33,321
благодаря

440
00:28:09,971 --> 00:28:11,670
ТЕ ИМАТ ЧОВЕК-ПАЯК
ВИДЯНО МНОГО В ЕВРОПА,

441
00:28:11,904 --> 00:28:12,704
МОЖЕ ЛИ ДА Е БРИТАНЕЦ?

442
00:28:12,938 --> 00:28:13,537
СПАЙДЪР-МЕН НЕМАСКИРАН:

443
00:28:13,771 --> 00:28:14,304
МОЖЕ ЛИ ТОВА ВУНДРУНД
ЛАТИНО ДЕЛ ПАРКУР...

444
00:28:14,538 --> 00:28:15,337
БЪДЕТЕ ТОЗИ, КОЙТО СЕ ЛЮЛЕТЕ С ПАЯЖИНИ?

445
00:28:15,571 --> 00:28:17,355
<u>НЕ Е ТОЙ</u>

446
00:28:24,104 --> 00:28:26,737
Виждам, че си се натъкнал на бялата ми дъска.

447
00:28:26,971 --> 00:28:28,837
Аз не съм от онези чудаци,
кълна ти се

448
00:28:29,071 --> 00:28:30,070
Всъщност той спаси живота ни
за мен и моите приятели...

449
00:28:30,304 --> 00:28:31,855
няколко пъти в гимназията.

450
00:28:32,771 --> 00:28:34,104
- Брилянтно.
- Да, да.

451
00:28:34,338 --> 00:28:36,970
И оттогава съм само
опитвайки се да разбере кой е.

452
00:28:37,204 --> 00:28:38,804
Не за да го демаскирам
пред света...

453
00:28:39,038 --> 00:28:41,104
или нещо подобно,
просто да знам, разбираш ли?

454
00:28:41,338 --> 00:28:44,588
И да се надяваме,
благодаря ти лично.

455
00:28:46,204 --> 00:28:49,704
Всъщност създадох това приложение, което
записва техните изяви.

456
00:28:49,938 --> 00:28:51,370
Чакайте, вие създадохте Spidey Tracker?

457
00:28:51,604 --> 00:28:53,970
Бяхте ли разбрали?
Колко добре.

458
00:28:54,204 --> 00:28:55,537
<i>Къде е Спайдърмен?</i>

459
00:28:55,771 --> 00:28:57,737
Там има малка стая за чат.

460
00:28:57,971 --> 00:29:00,337
Сега, ние знаем това
Определено е от Куинс.

461
00:29:00,571 --> 00:29:01,970
Това не е точно така
голямо откровение.

462
00:29:02,204 --> 00:29:07,555
Но успях да стесня списъка
на двама основни заподозрени.

463
00:29:07,871 --> 00:29:09,855
РОДЖЪР ХАРИНГТЪН
НАУКА

464
00:29:10,838 --> 00:29:14,170
Да, ако знаеше кои са те,
Те наистина биха ви оставили изумени.

465
00:29:14,404 --> 00:29:16,137
Сигурен съм

466
00:29:16,371 --> 00:29:18,021
Между другото, аз съм Нед.

467
00:29:18,371 --> 00:29:19,337
аз...

468
00:29:19,571 --> 00:29:21,437
Господи, има около 50 души
в нашия отдел.

469
00:29:21,671 --> 00:29:22,537
Статистически погледнато,
това би означавало...

470
00:29:22,771 --> 00:29:24,737
че поне две от тях
Ще бъдат социопати...

471
00:29:24,971 --> 00:29:27,255
което е доста готино.

472
00:29:29,271 --> 00:29:31,188
Красиви цветя.

473
00:29:31,771 --> 00:29:34,570
Те са подарък за добре дошли
към новата къща.

474
00:29:34,804 --> 00:29:36,321
- Наистина ли?
- да

475
00:29:36,571 --> 00:29:38,537
всичко е наред Повечето хора
Носеше само бира и чипс.

476
00:29:38,771 --> 00:29:40,237
Колко сладко.

477
00:29:40,471 --> 00:29:41,904
Аз съм MJ.

478
00:29:42,138 --> 00:29:46,637
Аз съм... аз съм Мейнард.

479
00:29:46,871 --> 00:29:48,921
Мейнард.

480
00:29:49,638 --> 00:29:51,470
Вие двамата не се ли познавате?

481
00:29:51,704 --> 00:29:53,437
Не, аз съм съсед.

482
00:29:53,671 --> 00:29:55,321
Приятелски съсед.

483
00:29:58,371 --> 00:29:59,537
съжалявам

484
00:29:59,771 --> 00:30:01,904
И как мина интервюто?

485
00:30:02,138 --> 00:30:03,504
Ще ги сложа във вода.

486
00:30:03,738 --> 00:30:05,404
За мен беше удоволствие да се запознаем, Мейнард.
маниак.

487
00:30:05,638 --> 00:30:06,937
Мейнард. да

488
00:30:07,171 --> 00:30:08,904
извинете ме

489
00:30:09,138 --> 00:30:11,837
отиде ли
Моля, кажи ми, че отиде.

490
00:30:12,071 --> 00:30:12,870
да Не, отидох.

491
00:30:13,104 --> 00:30:14,470
и?

492
00:30:14,704 --> 00:30:16,037
И получих работата.

493
00:30:16,271 --> 00:30:18,170
Боже мой, MJ, това е невероятно.

494
00:30:18,404 --> 00:30:19,870
И аз го отхвърлих.

495
00:30:20,104 --> 00:30:20,921
какво?

496
00:30:21,171 --> 00:30:24,388
да Не искам да работя за
бездушна корпорация.

497
00:30:24,638 --> 00:30:27,170
Не всички са бездушни.

498
00:30:27,404 --> 00:30:29,037
всичко е наред
На мнозинството им липсва душа.

499
00:30:29,271 --> 00:30:31,037
 �Но ти не искаш, като,
медицинска застраховка?

500
00:30:31,271 --> 00:30:33,437
да разбира се
Но на каква цена?

501
00:30:33,671 --> 00:30:36,121
Това ще зависи от вашето приспадане.

502
00:30:36,771 --> 00:30:37,804
Имате предвид вашите принципи?

503
00:30:38,038 --> 00:30:38,937
- да
- съжалявам

504
00:30:39,171 --> 00:30:40,370
аз не знам
Знам, че звучи изтъркано...

505
00:30:40,604 --> 00:30:42,804
но нещо ми подсказва...

506
00:30:43,038 --> 00:30:47,521
Какво трябва да чакам?
за нещо страхотно, знаеш ли?

507
00:30:47,771 --> 00:30:52,070
всичко е наред
Е, за очакване на нещо страхотно.

508
00:30:52,304 --> 00:30:53,870
За очакване на нещо страхотно.

509
00:30:54,104 --> 00:30:56,888
Е, чакането свърши.

510
00:30:57,238 --> 00:30:58,170
За вашия нов дом.

511
00:30:58,404 --> 00:30:59,837
Пич, това е на първо ниво.

512
00:31:00,071 --> 00:31:01,788
Точно като теб.

513
00:31:04,238 --> 00:31:07,504
Ще скрия това.

514
00:31:07,738 --> 00:31:10,021
Свалих го пак.

515
00:31:10,938 --> 00:31:13,404
„Но какво ще стане, ако Нед има нужда
в огъня на хиляди акули?

516
00:31:13,638 --> 00:31:15,755
Имате предвид сърцебиене?

517
00:31:17,038 --> 00:31:19,721
- Не можеш да спасиш всички.
- Мога да опитам.

518
00:31:21,171 --> 00:31:23,221
Това е моето момиче.

519
00:31:38,904 --> 00:31:40,788
съжалявам
аз трябва...

520
00:32:01,038 --> 00:32:04,337
Когато влезем в MIT,
трябва да живеем заедно.

521
00:32:04,571 --> 00:32:06,570
<i>- Да, разбира се.
- Да, бих искал.</i>

522
00:32:06,804 --> 00:32:10,555
Това ще бъде едно ново начало.
И всички ще бъдем заедно.

523
00:32:11,271 --> 00:32:12,570
Да, не, прав си.
да

524
00:32:12,804 --> 00:32:14,821
Ново начало.

525
00:32:17,204 --> 00:32:18,804
<i>Ще забравиш кой съм.</i>

526
00:32:19,038 --> 00:32:20,970
<i>�Забрави кой си?
За какво говориш?</i>

527
00:32:21,204 --> 00:32:26,004
<i>Всичко е наред. Отивам да те потърся
и ще ти обясня всичко.</i>

528
00:32:26,238 --> 00:32:28,604
- Обичам те...
- Просто почакай.

529
00:32:28,838 --> 00:32:31,955
Чакай и ми кажи
когато ме видиш отново.

530
00:32:35,504 --> 00:32:39,770
<i>Казвам се Питър Паркър</i>
и бих искал едно кафе.

531
00:32:40,004 --> 00:32:41,021
ЩАСТЛИВИ СМЕ ДА ВИ СЛУЖИМ

532
00:32:41,338 --> 00:32:44,321
Нещо друго?

533
00:32:52,838 --> 00:32:54,655
не

534
00:34:01,071 --> 00:34:02,804
Мислите ли, че вече нямате
да ми обърнеш внимание,

535
00:34:03,038 --> 00:34:05,321
Сега, когато имате суперсили?

536
00:34:09,538 --> 00:34:15,337
Знаеш ли, всичко това
Може да бъде много страшно.

537
00:34:15,571 --> 00:34:17,421
знаеш ли

538
00:34:17,938 --> 00:34:20,355
Е, да, достатъчно е страшно.

539
00:34:21,838 --> 00:34:23,037
да

540
00:34:23,271 --> 00:34:26,237
И нещата могат да се променят,
как много бързо...

541
00:34:26,471 --> 00:34:28,937
по начини, които дори не
можем да си представим в този момент.

542
00:34:29,171 --> 00:34:31,588
Повярвай ми, знам.

543
00:34:33,838 --> 00:34:36,155
Не мисля, че знаеш.

544
00:34:37,871 --> 00:34:39,788
какво искаш да кажеш

545
00:35:04,804 --> 00:35:06,421
Господи!

546
00:35:47,838 --> 00:35:49,821
какво?

547
00:36:09,104 --> 00:36:11,021
Аз живея тук.
просто...

548
00:36:12,704 --> 00:36:14,621
Отивам да си взема нещата.

549
00:36:32,471 --> 00:36:34,455
Това моята риза ли е?

550
00:36:35,971 --> 00:36:37,888
не...

551
00:36:38,171 --> 00:36:39,888
Какво сладко куче.

552
00:36:46,071 --> 00:36:47,888
всичко е наред

553
00:37:07,504 --> 00:37:10,570
<i>Здравей, Питър.
Имате 107 нови сигнала.</i>

554
00:37:10,804 --> 00:37:13,355
<i>Моля,
Проверете изоставането си.</i>

555
00:37:19,271 --> 00:37:23,155
какво се случва

556
00:37:23,438 --> 00:37:26,204
<i>Резултатите от сканирането на вашето тяло
показват повишаване на хормоните...</i>

557
00:37:26,438 --> 00:37:28,870
<i>свързани с вашата ДНК на паяк...</i>

558
00:37:29,104 --> 00:37:30,304
<i>което води до образуването на...</i>

559
00:37:30,538 --> 00:37:31,737
<i>органични редове за
плета паяжини...</i>

560
00:37:31,971 --> 00:37:32,837
<i>и информираност
опасно високо...</i>

561
00:37:33,071 --> 00:37:34,670
<i>на сензорните рецептори.</i>

562
00:37:34,904 --> 00:37:36,970
Всичко е наред, но се чувствам добре.

563
00:37:37,204 --> 00:37:39,470
<i>Продължителна изолация
или емоционална травма...</i>

564
00:37:39,704 --> 00:37:42,004
<i>може да допринесат
на тази внезапна промяна.</i>

565
00:37:42,238 --> 00:37:45,721
<i>�Преживели ли сте събитие
травматичен наскоро?</i>

566
00:37:48,038 --> 00:37:49,437
<i>�Питър?</i>

567
00:37:49,671 --> 00:37:50,870
Добре съм, E.V.

568
00:37:51,104 --> 00:37:52,170
<i>Не изглеждаш добре.</i>

569
00:37:52,404 --> 00:37:54,904
<i>Препоръчвам ви да отделите малко време
за да си възвърнете баланса.</i>

570
00:37:55,138 --> 00:37:57,721
Е, това не е наистина
вариант, нали?

571
00:38:13,371 --> 00:38:15,537
<i>Механични хвъргачки на мрежи
и органични мрежи...</i>

572
00:38:15,771 --> 00:38:18,855
<i>не може да се използва
в същото време.</i>

573
00:38:19,604 --> 00:38:21,588
Хайде, Питър.

574
00:38:40,504 --> 00:38:43,988
<i>Сигнал.
Сетивата са претоварени.</i>

575
00:38:45,138 --> 00:38:48,388
<i>Сигнал.
Сетивата са претоварени.</i>

576
00:38:49,804 --> 00:38:53,755
<i>Сигнал.
Сетивата са претоварени.</i>

577
00:38:56,604 --> 00:38:58,604
Какво по дяволите беше това?

578
00:38:58,838 --> 00:39:00,270
<i>Вашите изострени сетива
те получават...</i>

579
00:39:00,504 --> 00:39:03,037
<i>твърде много информация наведнъж.</i>

580
00:39:03,271 --> 00:39:05,937
всичко е наред
няма проблеми

581
00:39:06,171 --> 00:39:07,004
всичко е наред

582
00:39:07,238 --> 00:39:09,570
Много добри, органични мрежи.
Петър 2 ги имаше.

583
00:39:09,804 --> 00:39:12,488
И беше страхотен.
Вие сте страхотни.

584
00:39:20,804 --> 00:39:22,604
Боже мой, това е ужасно.

585
00:39:22,838 --> 00:39:24,655
Е, започваме.

586
00:39:26,004 --> 00:39:27,888
Добре, това не проработи.

587
00:39:28,871 --> 00:39:31,855
Органични паяжини.
да тръгваме! И бам!

588
00:39:34,471 --> 00:39:36,388
Не, не!

589
00:39:38,504 --> 00:39:40,455
стига!

590
00:39:43,504 --> 00:39:44,604
Какво става, E.V.?

591
00:39:44,838 --> 00:39:46,437
<i>Произведени са изстрели
в центъра за данни...</i>

592
00:39:46,671 --> 00:39:48,104
<i>Контрол на щетите в Манхатън.</i>

593
00:39:48,338 --> 00:39:50,970
<i>Съвпадение на лицето на заподозрения
със Скорпион.</i>

594
00:39:51,204 --> 00:39:52,670
Добре, идвам.

595
00:39:52,904 --> 00:39:54,870
хайде
Три, две...

596
00:39:55,104 --> 00:39:56,855
Паяжина!
Спри!

597
00:39:59,471 --> 00:40:01,221
Паяжина, спри!

598
00:40:02,471 --> 00:40:03,270
Спри!

599
00:40:03,504 --> 00:40:06,355
Паяжина! Спри!
Птици, птици, птици!

600
00:40:06,671 --> 00:40:08,221
Паяжина!
Спрете.

601
00:40:11,738 --> 00:40:13,737
съжалявам
съжалявам

602
00:40:13,971 --> 00:40:15,537
Паяжина!
Спрете.

603
00:40:15,771 --> 00:40:16,904
Господи!

604
00:40:17,138 --> 00:40:19,588
Паяжина!
Спри, спри, спри.

605
00:40:43,104 --> 00:40:45,237
Не знам какво търсиш.

606
00:40:45,471 --> 00:40:48,021
Търся V-Max.

607
00:40:49,638 --> 00:40:51,637
нищо не знам

608
00:40:51,871 --> 00:40:54,355
Ще видя сам.

609
00:40:56,704 --> 00:40:58,455
Господи, Боже!

610
00:41:06,138 --> 00:41:09,721
Съжалявам, че закъснях.
Имах луд ден.

611
00:41:27,071 --> 00:41:28,970
Scorpion, наистина имаме
Защо продължавате да правите това?

612
00:41:29,204 --> 00:41:31,637
Много ме боли главата.

613
00:41:31,871 --> 00:41:34,221
Мислиш ли, че съм Скорпион?

614
00:41:35,204 --> 00:41:36,855
паяжина.

615
00:41:38,104 --> 00:41:40,621
какво ти става

616
00:41:47,471 --> 00:41:49,721
Вече не ме усещаш.

617
00:41:52,571 --> 00:41:53,570
Вие.

618
00:41:53,804 --> 00:41:56,221
Какво ти става, Спайдърмен?

619
00:42:04,804 --> 00:42:07,955
<i>Предупреждение.
Увеличаване на хормоните на паяка.</i>

620
00:42:22,738 --> 00:42:24,604
Кой си ти?!

621
00:42:24,838 --> 00:42:27,121
А ти знаеш ли кой си?

622
00:42:50,371 --> 00:42:53,388
- Имаме нужда от помощ тук.
- Да, отивам там.

623
00:43:01,371 --> 00:43:03,321
Спайдърмен.

624
00:43:05,238 --> 00:43:06,470
Какво по дяволите?

625
00:43:06,704 --> 00:43:08,888
Някой да повика лекар.

626
00:43:28,371 --> 00:43:30,337
DeWolff, ранен ли си?

627
00:43:30,571 --> 00:43:31,770
става ли

628
00:43:32,004 --> 00:43:32,837
- става ли
- Не!

629
00:43:33,071 --> 00:43:35,304
- Просто ме остави да отида до...
- Не! какво става с теб

630
00:43:35,538 --> 00:43:36,337
Това не беше Скорпион, нали?

631
00:43:36,571 --> 00:43:39,070
Тоест, да, беше
но той беше обладан от каквото и да било...

632
00:43:39,304 --> 00:43:40,504
който превзе този танк,
много добре?

633
00:43:40,738 --> 00:43:41,604
Вижте моля
Мога ли просто...

634
00:43:41,838 --> 00:43:44,021
Добре, слушай.
не се притеснявай

635
00:43:45,471 --> 00:43:49,604
Слушай, не знам какво е това,
Но имам нужда да се събереш.

636
00:43:49,838 --> 00:43:52,188
Ти почти уби полицай.

637
00:43:54,138 --> 00:43:55,604
това не си ти

638
00:43:55,838 --> 00:43:57,137
аз знам
съжалявам

639
00:43:57,371 --> 00:44:00,837
Ако пак се държиш така,
Няма да мога да те защитя.

640
00:44:01,071 --> 00:44:04,621
каквото и да е това,
трябва да го решиш.

641
00:44:24,971 --> 00:44:28,121
<i>През
хромодинамична решетка...</i>

642
00:44:28,704 --> 00:44:32,237
можем да организираме времето
и мрежово пространство.

643
00:44:32,471 --> 00:44:35,570
Което ни позволява да симулираме
как кварки...

644
00:44:35,804 --> 00:44:38,137
Те се свързват заедно, за да образуват протони.

645
00:44:38,371 --> 00:44:40,637
Синди, това е въпрос
за протоните...

646
00:44:40,871 --> 00:44:43,321
или още неща за Отмъстителите?

647
00:44:43,604 --> 00:44:46,004
всичко е наред Момчета,
Обичам да разказвам истории...

648
00:44:46,238 --> 00:44:50,355
но ти знаеш това в един момент
Ще трябва да ги науча малко по физика.

649
00:44:53,738 --> 00:44:55,937
всичко е наред
Кажи ми, Синди.

650
00:44:56,171 --> 00:44:59,004
Е, да, Танос беше такъв
притеснен от пренаселеността...

651
00:44:59,238 --> 00:45:00,770
Защо просто не използвахте
вълшебната ръкавица...

652
00:45:01,004 --> 00:45:02,655
да произвежда повече храна?

653
00:45:06,471 --> 00:45:09,137
Артур, искаш ли да отговориш?
на този въпрос?

654
00:45:09,371 --> 00:45:13,721
Хълк разбива!

655
00:45:16,371 --> 00:45:18,355
Ето го.

656
00:45:19,504 --> 00:45:21,988
Извинете, д-р Банер, аз...

657
00:45:23,504 --> 00:45:24,504
- добре ли си
- Да, съжалявам,

658
00:45:24,738 --> 00:45:25,570
Това е просто главоболие.

659
00:45:25,804 --> 00:45:26,370
Имате ли минута?

660
00:45:26,604 --> 00:45:29,388
Исках да говоря с теб
относно вашия инхибитор.

661
00:45:30,004 --> 00:45:32,870
ясно. не се притеснявай
Има мерки за сигурност.

662
00:45:33,104 --> 00:45:33,770
Няма да ставам...

663
00:45:34,004 --> 00:45:37,604
тази огромна чудовищна машина
зелени и бесни в кафенето.

664
00:45:37,838 --> 00:45:41,188
Но ако ме видиш
Без това, бягайте.

665
00:45:43,938 --> 00:45:45,537
Не, но той използва
къса интерферираща РНК...

666
00:45:45,771 --> 00:45:48,088
специфично за целта, нали?

667
00:45:48,704 --> 00:45:52,521
 �Това е като заглушаване на гени,
само че включва гама лъчение?

668
00:45:54,204 --> 00:45:56,288
Как каза, че се казваш?

669
00:45:57,138 --> 00:45:59,837
Нед... Лийдс.

670
00:46:00,071 --> 00:46:02,870
Така че намерих начин
за потискане на експресията на ДНК...

671
00:46:03,104 --> 00:46:04,537
дори докато е така
страдащ от мутацията...

672
00:46:04,771 --> 00:46:06,170
заради гама лъчение, нали?

673
00:46:06,404 --> 00:46:09,404
- да
- Е, тогава въпросът ми е...

674
00:46:09,638 --> 00:46:15,121
Би ли било възможно да се направи същото с ДНК
че е мутирало по друга причина?

675
00:46:16,438 --> 00:46:18,221
Каква би била тази причина?

676
00:46:19,438 --> 00:46:21,188
аз не знам

677
00:46:21,471 --> 00:46:22,870
Да кажем генома на домакина...

678
00:46:23,104 --> 00:46:25,337
се смесва с някакъв вид
на чужда ДНК.

679
00:46:25,571 --> 00:46:27,304
На теория.

680
00:46:27,538 --> 00:46:31,070
На теория?
Да, това е възможно. да

681
00:46:31,304 --> 00:46:32,104
Така че те могат просто да бъдат изтрити...

682
00:46:32,338 --> 00:46:34,237
някои части от
изразяването на тази ДНК?

683
00:46:34,471 --> 00:46:37,837
Как да премахнем негативните аспекти
и да запазим само всичко добро?

684
00:46:38,071 --> 00:46:39,670
 �Имате предвид как напр.
Ако исках да запазя...

685
00:46:39,904 --> 00:46:41,470
някои части на Хълк, но не и други?

686
00:46:41,704 --> 00:46:42,437
Точно.

687
00:46:42,671 --> 00:46:47,488
Би било страхотно
опасно и сложно, но...

688
00:46:47,871 --> 00:46:52,404
ако можете да посочите
към правилната верига на иРНК...

689
00:46:52,638 --> 00:46:53,470
Евентуално.

690
00:46:53,704 --> 00:46:56,204
Чакай, тогава бих могъл просто
активира и деактивира мутантния ген...

691
00:46:56,438 --> 00:46:59,237
стига да го правиш
преди транскрипцията на иРНК?

692
00:46:59,471 --> 00:47:01,355
може би

693
00:47:02,671 --> 00:47:05,370
Това е, ако важи същото
разсъждавайки, може дори...

694
00:47:05,604 --> 00:47:07,504
развийте някакъв вид
автоматичен инхибитор...

695
00:47:07,738 --> 00:47:11,604
това просто ще се адаптира
към всякакъв вид мутация.

696
00:47:11,838 --> 00:47:14,437
Ами сега говориш
на универсален инхибитор...

697
00:47:14,671 --> 00:47:18,788
които биха контролирали всеки
което има някаква сила.

698
00:47:19,171 --> 00:47:21,337
Това е опасна идея.

699
00:47:21,571 --> 00:47:24,488
Е, да.
Но това е само теория, нали?

700
00:47:26,438 --> 00:47:28,755
Ти не си от моите ученици,
нали?

701
00:47:30,438 --> 00:47:32,437
не
Аз съм аспирант.

702
00:47:32,671 --> 00:47:34,455
имам...

703
00:47:34,838 --> 00:47:35,837
Вече му отнех достатъчно време.

704
00:47:36,071 --> 00:47:38,237
трябва да се върна
някои книги в библиотеката.

705
00:47:38,471 --> 00:47:40,588
Библиотеката е там.

706
00:47:41,704 --> 00:47:43,737
ясно. ясно.
Очевидно!

707
00:47:43,971 --> 00:47:46,221
Как бихте решили?

708
00:47:46,604 --> 00:47:48,004
Какво пише?

709
00:47:48,238 --> 00:47:50,904
Е, какви части от природата
добри ли са или лоши?

710
00:47:51,138 --> 00:47:52,837
 �И ако се опитате да контролирате
изразът...

711
00:47:53,071 --> 00:47:55,988
от нещо, което ви трябва
да бъдат изразени?

712
00:48:00,804 --> 00:48:03,355
Успех с обучението,
Нед.

713
00:48:04,404 --> 00:48:06,721
Благодаря ви, професоре.

714
00:48:07,104 --> 00:48:07,704
<i>Като влечугите...</i>

715
00:48:07,938 --> 00:48:09,970
- Господи!
- <i>амфибии или членестоноги...</i>

716
00:48:10,204 --> 00:48:11,437
<i>паяците все още хвърлят кожата си,</i>

717
00:48:11,671 --> 00:48:13,604
<i>в ключови моменти
от техните жизнени цикли.</i>

718
00:48:13,838 --> 00:48:15,937
<i>Процесът е известен като „линеене“.</i>

719
00:48:16,171 --> 00:48:18,537
<i>Четвърти прототип на инхибитора
завършен.</i>

720
00:48:18,771 --> 00:48:19,470
<i>Въпреки че проливането е...</i>

721
00:48:19,704 --> 00:48:20,237
Е, да тръгваме.
хайде

722
00:48:20,471 --> 00:48:21,737
<i>естествена част от цикъла
живот на паяк...</i>

723
00:48:21,971 --> 00:48:23,870
<i>Можете да оставите паяка
уязвим на заплахи.</i>

724
00:48:24,104 --> 00:48:26,137
Заредете бета версия седем
на инхибитора.

725
00:48:26,371 --> 00:48:27,770
<i>Процесът започва
поради хормонални промени...</i>

726
00:48:28,004 --> 00:48:30,604
<i>Заредено.
Искате ли да направите тест?</i>

727
00:48:30,838 --> 00:48:33,570
- Да, направи го.
- <i>от няколко часа до няколко дни.</i>

728
00:48:33,804 --> 00:48:37,337
<i>Паяците имат три етапа
в своя жизнен цикъл.</i>

729
00:48:37,571 --> 00:48:40,237
<i>Всеки етап се характеризира
поради физически промени...</i>

730
00:48:40,471 --> 00:48:42,670
<i>като това са най-важните промени
възникват по време на...</i>

731
00:48:42,904 --> 00:48:47,021
<i>красивият преход
до зряла възраст.</i>

732
00:48:48,504 --> 00:48:50,104
<i>За тези, които успяват да оцелеят...</i>

733
00:48:50,338 --> 00:48:52,470
<i>линеене е еквивалентно на
вид прераждане.</i>

734
00:48:52,704 --> 00:48:54,004
Можеш ли да изключиш това нещо с паяк?

735
00:48:54,238 --> 00:48:56,137
<i>Изключване на видеото.</i>

736
00:48:56,371 --> 00:48:57,837
-<i>Активен инхибитор.
</i>- Е, започваме.

737
00:48:58,071 --> 00:49:00,255
хайде
хайде

738
00:49:00,971 --> 00:49:03,388
Следете жизнените ми показатели.

739
00:49:05,038 --> 00:49:07,321
<i>Инхибиторът е активиран.</i>

740
00:49:10,638 --> 00:49:14,821
<i>Потискане на хормоните на паяка
до базалните Ви нива.</i>

741
00:49:17,138 --> 00:49:18,755
окей

742
00:49:21,938 --> 00:49:23,470
Много добре, E.V., нека го направим.

743
00:49:23,704 --> 00:49:26,321
<i>Стартиране на полеви тест едно.</i>

744
00:49:27,571 --> 00:49:28,470
Работи.

745
00:49:28,704 --> 00:49:31,137
<i>Сигнал.
Инхибиторът прегрява.</i>

746
00:49:31,371 --> 00:49:32,670
<i>Функционалността е намалена.</i>

747
00:49:32,904 --> 00:49:34,337
Да, усещам го.

748
00:49:34,571 --> 00:49:36,304
<i>Сигнал.
Сензорите са претоварени.</i>

749
00:49:36,538 --> 00:49:38,470
<i>Сигнал.
Сензорите са претоварени.</i>

750
00:49:38,704 --> 00:49:40,321
<i>Сензорите са претоварени.
Сигнал.</i>

751
00:49:41,338 --> 00:49:42,888
<i>Уеб гранатите са активирани.</i>

752
00:49:43,204 --> 00:49:44,155
АКТИВИРАНИ ГРАНАТИ

753
00:49:45,271 --> 00:49:46,221
мамка му...

754
00:49:58,304 --> 00:50:01,855
<i>Опитайте един от
инхибиращо поле, неуспешно.</i>

755
00:50:03,804 --> 00:50:06,970
Хей, Спайдърмен, добре ли си?

756
00:50:07,204 --> 00:50:10,004
да Просто се опитвам
нова технология.

757
00:50:10,238 --> 00:50:13,788
да �За да се отървете от това
чудовище в теб?

758
00:50:18,171 --> 00:50:20,455
Още ли не ме усещаш?

759
00:50:21,204 --> 00:50:24,104
Предполагам, че вашата технология
Не работи.

760
00:50:24,338 --> 00:50:27,604
Знаеш ли, ти си единственият човек
че срещнах, че не мога...

761
00:50:27,838 --> 00:50:29,570
свържете се.

762
00:50:29,804 --> 00:50:32,004
Сигурен съм, че
Сигурно е много разочароващо за вас.

763
00:50:32,238 --> 00:50:33,370
Някой ден ще се стигне до там.

764
00:50:33,604 --> 00:50:35,288
какво искаш

765
00:50:36,404 --> 00:50:39,570
Искам да знам защо едно същество
наполовина човек, наполовина паяк...

766
00:50:39,804 --> 00:50:41,770
ще реши да работи
за организация...

767
00:50:42,004 --> 00:50:46,304
чиято заклета мисия е да ловува
на всеки, който е различен.

768
00:50:46,538 --> 00:50:49,437
Damage Control не ви преследва
защото си различен.

769
00:50:49,671 --> 00:50:51,504
Те те преследват
защото си опасен.

770
00:50:51,738 --> 00:50:53,804
Сега какво искаш?

771
00:50:54,038 --> 00:50:58,788
Тъй като ти си много прост паяк,
Нека ви го обясня подробно.

772
00:50:59,038 --> 00:51:02,321
Damage Control има нещо
че имам нужда.

773
00:51:02,671 --> 00:51:04,688
Имате предвид V-Max?

774
00:51:06,704 --> 00:51:08,237
Смятах да използвам Scorpion
за да го получиш,

775
00:51:08,471 --> 00:51:10,437
но не спираш
застани на пътя ми.

776
00:51:10,671 --> 00:51:12,970
Винаги ще преча
по пътя си.

777
00:51:13,204 --> 00:51:16,788
Сигурен ли си в това, Питър Паркър?

778
00:51:21,038 --> 00:51:24,170
<i>Знаеш ли, твоят апартамент
Това е като пародия...</i>

779
00:51:24,404 --> 00:51:27,704
Къде мислиш, че бих живял?
жалък ерген на 20 години.

780
00:51:27,938 --> 00:51:33,521
<i>Контейнери за храна за вкъщи,
лека храна, протеин на прах.</i>

781
00:51:37,671 --> 00:51:38,770
Вие блъфирате.

782
00:51:39,004 --> 00:51:41,304
Знаеш ли, не е трудно
да те намеря, Питър.

783
00:51:41,538 --> 00:51:45,321
Добре поне
не за някой като мен.

784
00:51:45,804 --> 00:51:48,755
Въпреки че намерих
нещо интересно.

785
00:51:49,071 --> 00:51:51,288
<i>Сред всичко...</i>

786
00:51:52,571 --> 00:51:54,555
тази чаша кафе.

787
00:51:56,404 --> 00:51:58,921
E.V., разполага работна станция
на къщата.

788
00:52:00,604 --> 00:52:04,737
Прекарахте четири години в изтриване
Питър Паркър не съществува?

789
00:52:04,971 --> 00:52:07,937
Нищо чудно, че паякът е такъв
опитвайки се да погълне човека.

790
00:52:08,171 --> 00:52:11,088
Чудя се дали M.J.
Дори не бих те познал.

791
00:52:13,671 --> 00:52:15,070
Мисля да отида да го проверя.

792
00:52:15,304 --> 00:52:16,237
Няма да позволя това да се случи.

793
00:52:16,471 --> 00:52:18,270
Не, негов съквартирант
Той вече имаше добрината...

794
00:52:18,504 --> 00:52:20,504
да публикува нов
онлайн адрес.

795
00:52:20,738 --> 00:52:23,804
Какво мислите за това?
Правим състезание там.

796
00:52:24,038 --> 00:52:25,237
Ако го докоснеш...

797
00:52:25,471 --> 00:52:27,237
По-добре започнете да се люлеете.

798
00:52:27,471 --> 00:52:29,488
Аз съм бърз.

799
00:52:53,404 --> 00:52:55,870
До MJ е дълъг път.

800
00:52:56,104 --> 00:52:58,555
По-добре ускорете темпото си.

801
00:53:04,604 --> 00:53:07,370
E.V., проследява физически аномалии.

802
00:53:07,604 --> 00:53:10,570
<i>Търсене на физически аномалии
между субектите.</i>

803
00:53:10,804 --> 00:53:12,721
<i>Моля, изчакайте.</i>

804
00:53:16,538 --> 00:53:19,721
Много благодаря на всички
да дойде днес.

805
00:53:25,904 --> 00:53:26,970
Съжалявам за това

806
00:53:27,204 --> 00:53:29,170
Аплодисменти за Спайдърмен...

807
00:53:29,404 --> 00:53:33,221
В надпревара за любовта на живота си,
и нещата не изглеждат добре за него.

808
00:53:34,704 --> 00:53:38,021
Хайде, паяк!
Не оставайте изоставени.

809
00:53:38,304 --> 00:53:40,055
извинете ме
съжалявам

810
00:53:47,971 --> 00:53:49,921
Спайдърмен!

811
00:53:52,604 --> 00:53:55,488
E.V., сравнете тези данни
с другите.

812
00:53:57,738 --> 00:54:01,088
<i>Анализиране на разстояния за скок,
търси модели.</i>

813
00:54:02,471 --> 00:54:04,004
Дай ми данните за този скок.

814
00:54:04,238 --> 00:54:06,221
<i>Изчисляване.</i>

815
00:54:09,438 --> 00:54:11,588
Хайде, имам нужда от отговор!

816
00:54:12,404 --> 00:54:14,855
<i>Изчисленията завършени...</i>

817
00:54:29,571 --> 00:54:32,104
Имате ограничение
в радиуса на вашия скок, нали?

818
00:54:32,338 --> 00:54:34,104
10 метра.

819
00:54:34,338 --> 00:54:37,555
Не виждам никого тук горе
в който можете да влезете.

820
00:54:38,038 --> 00:54:39,404
Много умно.

821
00:54:39,638 --> 00:54:43,588
както ти казах,
Няма да се доближаваш до нея.

822
00:54:58,338 --> 00:54:59,870
MJ!
Съжалявам, но вие сте в опасност.

823
00:55:00,104 --> 00:55:00,904
- Къде е твоят съквартирант?
- Какво?

824
00:55:01,138 --> 00:55:01,870
Къде е Нед?!

825
00:55:02,104 --> 00:55:03,337
В Бостън с няколко приятели.
защо

826
00:55:03,571 --> 00:55:04,721
Е, перфектно.
Трябва да дойдеш с мен.

827
00:55:04,971 --> 00:55:06,270
какво? Не знам дали си
истинският Спайдърмен.

828
00:55:06,504 --> 00:55:08,004
- Няма да дойда с теб.
- Нямаме време за това.

829
00:55:08,238 --> 00:55:10,337
- Моля ви. хайде
- Трябва да напуснеш апартамента ми.

830
00:55:10,571 --> 00:55:11,537
Вижте, това ще прозвучи налудничаво...

831
00:55:11,771 --> 00:55:12,870
но има някой, който
преследва те...

832
00:55:13,104 --> 00:55:14,204
и това е наистина опасно,
добре?

833
00:55:14,438 --> 00:55:17,137
И аз ти го обещах
Бих те пазил.

834
00:55:17,371 --> 00:55:20,288
Моля, имате само
да ми се довериш. хайде

835
00:55:22,838 --> 00:55:24,821
всичко е наред

836
00:55:30,571 --> 00:55:32,555
Паяжина!
Спрете.

837
00:55:35,438 --> 00:55:37,121
Паяжина!
Спрете.

838
00:55:40,371 --> 00:55:42,321
Паяжина!
Спрете.

839
00:55:46,971 --> 00:55:48,237
- добре ли си
- Да, да, добре съм.

840
00:55:48,471 --> 00:55:50,937
добре тук горе
Трябва да сме в безопасност.

841
00:55:51,171 --> 00:55:53,055
Добре, добре, в безопасност от какво?

842
00:55:53,471 --> 00:55:54,937
Не съм напълно сигурен.

843
00:55:55,171 --> 00:55:56,770
Много добре, добре,
какво искат от мен?

844
00:55:57,004 --> 00:55:59,337
- Не знам.
- Ти не знаеш?

845
00:55:59,571 --> 00:56:02,637
Няма никакъв смисъл.
Защо биха ме избрали?

846
00:56:02,871 --> 00:56:05,388
Иска ми се да можех да ти кажа.
просто...

847
00:56:07,571 --> 00:56:09,955
Познавахме се, нали?

848
00:56:12,804 --> 00:56:14,370
какво?

849
00:56:14,604 --> 00:56:16,855
Това е единственото обяснение.

850
00:56:17,338 --> 00:56:18,504
Това ме подлудява
от години за...

851
00:56:18,738 --> 00:56:21,637
през цялото време, когато Спайдърмен
Той спаси мен или Нед.

852
00:56:21,871 --> 00:56:22,755
Имаше паметника на Вашингтон...

853
00:56:23,004 --> 00:56:26,370
а след това бяха Лондон и Прага
и Нощната маймуна.

854
00:56:26,604 --> 00:56:29,821
Искам да кажа, два пъти е съвпадение,
но отново и отново...

855
00:56:31,338 --> 00:56:33,955
Ние се познавахме.
Кажете ми, че греша.

856
00:56:35,204 --> 00:56:36,070
Е, грешите.

857
00:56:36,304 --> 00:56:39,470
Какво бяхме ние? бяхме другари
клас, приятели или нещо подобно?

858
00:56:39,704 --> 00:56:41,970
виж,
Не знам за какво говориш.

859
00:56:42,204 --> 00:56:44,088
Нещо повече ли бяхме?

860
00:56:45,471 --> 00:56:47,704
Просто... не мога...
Не мога да си го спомня.

861
00:56:47,938 --> 00:56:49,737
И се чувствам като някой
Щеше да разбърка мозъка ми.

862
00:56:49,971 --> 00:56:52,688
И ти си единственият
Щях да знам защо.

863
00:56:52,938 --> 00:56:54,104
Това е лудост.
не мога...

864
00:56:54,338 --> 00:56:57,088
Знам, че не можеш да ми кажеш истината.

865
00:56:59,004 --> 00:57:01,255
Но трябва да знам.

866
00:57:05,504 --> 00:57:08,455
Може би има част от мен
че все още го помни.

867
00:57:48,338 --> 00:57:50,088
Петър.

868
00:57:51,238 --> 00:57:52,404
MJ.

869
00:57:52,638 --> 00:57:54,321
Петър.

870
00:58:00,004 --> 00:58:02,355
много ми липсваше

871
00:58:06,571 --> 00:58:08,570
Не мога да повярвам
че сте го открили.

872
00:58:08,804 --> 00:58:10,488
точно така

873
00:58:15,571 --> 00:58:18,688
Давай, Питър.
Докоснете го.

874
00:58:19,338 --> 00:58:21,455
Прегърнете я.

875
00:58:21,971 --> 00:58:24,255
Толкова отдавна го искаш.

876
00:58:32,138 --> 00:58:34,604
целувката на истинската любов
Ще разваля магията...

877
00:58:34,838 --> 00:58:37,488
и ще събере отново влюбените
нещастен.

878
00:58:38,871 --> 00:58:40,955
На MJ щеше да му се гади.

879
00:58:42,838 --> 00:58:45,455
Вие наистина сте
обикновен паяк, нали?

880
00:58:47,971 --> 00:58:49,470
Разбирам защо я харесваш.

881
00:58:49,704 --> 00:58:51,588
тя е...

882
00:58:51,938 --> 00:58:53,604
Умно е...

883
00:58:53,838 --> 00:58:55,470
смешно...

884
00:58:55,704 --> 00:58:57,855
и малко тъмно и усукано.

885
00:59:01,104 --> 00:59:02,970
Искам да кажа, тя е жалка.

886
00:59:03,204 --> 00:59:07,255
има, като,
няма мисли за теб тук...

887
00:59:07,838 --> 00:59:09,821
изобщо.

888
00:59:10,504 --> 00:59:12,688
Но вече знаехте това, нали?

889
00:59:13,304 --> 00:59:15,337
Ти си чудовище.

890
00:59:15,571 --> 00:59:17,104
Ако си обичал някого,
как я обичам...

891
00:59:17,338 --> 00:59:20,104
тогава ще разбереш какво ми причиняваш
правя точно сега, това е непростимо.

892
00:59:20,338 --> 00:59:22,188
наистина ли

893
00:59:28,438 --> 00:59:29,370
Знаеш ли, някои хора биха убили...

894
00:59:29,604 --> 00:59:32,255
да можеш да прегърнеш човека
че те обичат, за последен път.

895
00:59:33,438 --> 00:59:35,488
Стига вече.

896
00:59:44,471 --> 00:59:46,721
Изчерпваш се
Време, Питър.

897
00:59:47,071 --> 00:59:48,770
много скоро,
Те не само ще бъдат ваши приятели...

898
00:59:49,004 --> 00:59:51,321
тези, които не помнят
на Питър Паркър.

899
00:59:52,071 --> 00:59:54,621
Може би трябва да пишете
писмо до себе си.

900
00:59:58,338 --> 01:00:00,221
Стой далеч от нея.

901
01:00:00,871 --> 01:00:03,121
Кой е чудовището сега,
Петър?

902
01:00:25,704 --> 01:00:26,904
MJ.

903
01:00:27,138 --> 01:00:29,604
MJ. Не, не, не.
Господи!

904
01:00:29,838 --> 01:00:31,004
Господи, моля те, не, хайде.

905
01:00:31,238 --> 01:00:33,070
Хайде, хайде, хайде.

906
01:00:33,304 --> 01:00:35,704
Слава Богу!
Слава Богу!

907
01:00:35,938 --> 01:00:38,904
ти си добре
ти си добре

908
01:00:39,138 --> 01:00:40,821
Много съжалявам.

909
01:00:42,371 --> 01:00:44,721
стига! Чакай, чакай, спри
Спрете, моля ви, ще подам оставка.

910
01:00:44,971 --> 01:00:47,755
Печелиш, печелиш, печелиш.
Само не го наранявай.

911
01:00:49,971 --> 01:00:52,255
ти си бъркотия,
Спайдърмен.

912
01:00:54,204 --> 01:00:55,504
Когато пожелаеш...

913
01:00:55,738 --> 01:00:57,955
Мога да бъда който си поискам.

914
01:00:58,471 --> 01:01:00,955
Така че няма да можете да се защитите
на MJ...

915
01:01:01,571 --> 01:01:03,955
дори и от себе си.

916
01:01:10,471 --> 01:01:12,737
Наистина е хубаво писмо.

917
01:01:12,971 --> 01:01:13,870
Малко тромав.

918
01:01:14,104 --> 01:01:16,021
Но не е лошо.

919
01:01:34,204 --> 01:01:36,837
ти си добре
Ще те заведа на безопасно място.

920
01:01:37,071 --> 01:01:38,621
какво?

921
01:01:39,238 --> 01:01:40,255
Заведи ме до 3165...

922
01:01:40,504 --> 01:01:41,737
Улица Лафайет.

923
01:01:41,971 --> 01:01:45,021
<i>Навигиране към
Empire State University.</i>

924
01:01:49,138 --> 01:01:51,355
Чакай, чакай, чакай!
всичко е наред

925
01:01:52,538 --> 01:01:53,455
- Вече те имам. Вече те имам.
- сигурен ли си

926
01:01:53,704 --> 01:01:54,255
- да
- Всичко е наред.

927
01:01:54,504 --> 01:01:55,504
Защото го чувствам
Подхлъзвам се малко.

928
01:01:55,738 --> 01:01:58,221
- Не се подхлъзваш.
- Всичко е наред.

929
01:01:59,104 --> 01:02:00,137
Добре си, добре си, добре си.

930
01:02:00,371 --> 01:02:02,888
Да, да, да.
добре съм добре съм

931
01:02:05,504 --> 01:02:06,270
всичко е наред

932
01:02:06,504 --> 01:02:07,537
„Можем да вървим малко по-бавно...

933
01:02:07,771 --> 01:02:09,137
- за около две секунди, моля?
- Е, почти стигнахме.

934
01:02:09,371 --> 01:02:11,170
Да, да, но ти току-що ми каза
който контролираше ума ми.

935
01:02:11,404 --> 01:02:12,004
Е, не технически.

936
01:02:12,238 --> 01:02:13,670
Искам да кажа, че имате късмет
Вярвах в тези неща, нали?

937
01:02:13,904 --> 01:02:14,937
Защото правителствата имат
прави от години,

938
01:02:15,171 --> 01:02:16,604
особено французите.

939
01:02:16,838 --> 01:02:17,870
- добре ли си
- Да...

940
01:02:18,104 --> 01:02:18,737
Вижте. съжалявам
просто се опитвам...

941
01:02:18,971 --> 01:02:21,488
да те отведе на безопасно място,
добре?

942
01:02:25,404 --> 01:02:27,221
Не се чувствам в безопасност!

943
01:02:28,471 --> 01:02:30,088
мамка му

944
01:02:34,271 --> 01:02:36,488
- съжалявам
- Бъдете внимателни!

945
01:02:45,104 --> 01:02:46,504
Пренебрегваш себе си,
момче

946
01:02:46,738 --> 01:02:48,970
Мислех, че ще го видиш
отдалеч.

947
01:02:49,204 --> 01:02:50,170
какво става с теб

948
01:02:50,404 --> 01:02:52,004
- Можеше да ни убиеш.
- Съжалявам.

949
01:02:52,238 --> 01:02:54,770
Ако се появиш в къщата ми без предупреждение,
какво мислиш че ще се случи

950
01:02:55,004 --> 01:02:55,570
Чакай, това твоята къща ли е?

951
01:02:55,804 --> 01:02:57,270
- Не, не. Не, не, не.
- Кой, по дяволите, е това?

952
01:02:57,504 --> 01:02:58,970
Кой си ти, по дяволите?

953
01:02:59,204 --> 01:03:00,988
тя е...

954
01:03:01,504 --> 01:03:02,137
ти знаеш

955
01:03:02,371 --> 01:03:04,370
Не, не знам.
Затова просто те попитах.

956
01:03:04,604 --> 01:03:07,004
В опасност си, Франк.
Вижте, имам нужда от вашата помощ, става ли?

957
01:03:07,238 --> 01:03:09,521
- Да, изглежда така.
- Е, да тръгваме. Длъжен си ми.

958
01:03:09,771 --> 01:03:11,304
 �За бога...
Не ти ли писна от тази история?

959
01:03:11,538 --> 01:03:12,070
Стейтън Айлънд!

960
01:03:12,304 --> 01:03:13,570
Не, Стейтън Айлънд.

961
01:03:13,804 --> 01:03:16,188
Какво друго искаш да направя?
Аз буквално ти спасих живота.

962
01:03:16,438 --> 01:03:17,188
Ти си луд, момче!

963
01:03:17,438 --> 01:03:18,304
какво?
Трябва да те спася два пъти...

964
01:03:18,538 --> 01:03:19,670
- Значи можеш да ми направиш услуга?
- Този човек дори не можа да ми даде...

965
01:03:19,904 --> 01:03:20,437
с шепа ориз.

966
01:03:20,671 --> 01:03:21,704
Искам да кажа, какво мислиш за това?

967
01:03:21,938 --> 01:03:22,537
Имах го точно там, където го исках.

968
01:03:22,771 --> 01:03:23,470
Наркодилър беше
да застрелям човек...

969
01:03:23,704 --> 01:03:24,337
- Виждам го точно там.
- И така, взех му пистолета...

970
01:03:24,571 --> 01:03:25,404
- от ръката на трафиканта...
- Знам точно какво...

971
01:03:25,638 --> 01:03:26,237
Аз съм готов.

972
01:03:26,471 --> 01:03:27,170
И тогава го ритнах
на този трафикант...

973
01:03:27,404 --> 01:03:28,104
- Добре, давай.
- срещу складова единица.

974
01:03:28,338 --> 01:03:31,004
- Как ще наречеш това?
-Как ви звучи това?

975
01:03:31,238 --> 01:03:33,137
нямам нищо против
Просто искам да се прибера.

976
01:03:33,371 --> 01:03:35,270
Това е отлична идея.
махай се

977
01:03:35,504 --> 01:03:36,037
Върви си у дома.

978
01:03:36,271 --> 01:03:37,270
Не, чакай, чакай.
Франк, Франк, Франк, чакай.

979
01:03:37,504 --> 01:03:39,155
моля

980
01:03:39,404 --> 01:03:40,970
Трябва да я пазя,
добре?

981
01:03:41,204 --> 01:03:43,421
И няма къде другаде да отида.

982
01:03:47,104 --> 01:03:48,888
Харесвате ли чили?

983
01:03:49,471 --> 01:03:51,155
Направих чили.

984
01:03:52,071 --> 01:03:53,637
всичко е наред
просто...

985
01:03:53,871 --> 01:03:55,104
Внимавайте с мините Claymore.

986
01:03:55,338 --> 01:03:58,588
Не искам да събирам парчетата
за следващите две седмици.

987
01:03:59,238 --> 01:04:02,088
Аз определено
Не бих ял това чили.

988
01:04:03,238 --> 01:04:04,770
И така, какво ми казваш?
Този маниак, който е...

989
01:04:05,004 --> 01:04:08,237
зад всички тези танкови глупости,
Не е ли просто една проклета тийнейджърка?

990
01:04:08,471 --> 01:04:09,204
И не е само резервоарът...

991
01:04:09,438 --> 01:04:12,004
но всички атаки срещу
Damage Control, от последния месец.

992
01:04:12,238 --> 01:04:14,004
И как се учи едно момиче?
да карам танк?

993
01:04:14,238 --> 01:04:15,170
Не знам, Франк.

994
01:04:15,404 --> 01:04:16,804
Той те преби
по цялата улица с това.

995
01:04:17,038 --> 01:04:19,170
Тя не ме е била.

996
01:04:19,404 --> 01:04:21,388
Това семейството ти ли е?

997
01:04:23,504 --> 01:04:25,770
Махай се оттам веднъж завинаги!

998
01:04:26,004 --> 01:04:28,104
Вижте, имам само едно правило
в тази къща.

999
01:04:28,338 --> 01:04:30,904
Не пипай нищо.
Не мърдайте нищо.

1000
01:04:31,138 --> 01:04:34,988
И дори не си помисляй да ми причиниш нещо
проклет въпрос за нищо.

1001
01:04:35,504 --> 01:04:37,088
Значи 3 правила?

1002
01:04:40,004 --> 01:04:41,688
Разбирам защо я харесваш.

1003
01:04:42,404 --> 01:04:44,088
Отивам да обуя панталони.

1004
01:04:45,304 --> 01:04:47,121
И не пипай чилито.

1005
01:04:48,604 --> 01:04:49,788
харесвам го

1006
01:04:50,704 --> 01:04:52,055
разбира се да.

1007
01:04:52,871 --> 01:04:55,037
Успях да получа това изображение
от моя диск.

1008
01:04:55,271 --> 01:04:57,121
И това, което получих, е това.

1009
01:04:59,871 --> 01:05:00,537
коя е тя

1010
01:05:00,771 --> 01:05:03,421
До преди месеци...
никой

1011
01:05:04,238 --> 01:05:05,570
Във и извън приемните домове,

1012
01:05:05,804 --> 01:05:06,970
Психиатрични болници
и в крайна сметка...

1013
01:05:07,204 --> 01:05:08,855
Той избяга и се укри.

1014
01:05:09,104 --> 01:05:11,004
Почти няма информация за нея,
който не е изтрит.

1015
01:05:11,238 --> 01:05:15,021
Но тя е класифицирана като телепат.
И сега имаме име.

1016
01:05:15,438 --> 01:05:18,421
ДЖИН ИЛЕЙН ГРИЙ

1017
01:05:19,104 --> 01:05:20,988
— Джийн Грей.

1018
01:05:22,004 --> 01:05:24,204
да Това са сайтовете
Контрол на щетите...

1019
01:05:24,438 --> 01:05:25,737
за тези, които още не са пристигнали...

1020
01:05:25,971 --> 01:05:27,037
така че ако се появи...

1021
01:05:27,271 --> 01:05:30,188
така че моята програма
проследяването на лицето ще го открие�.

1022
01:05:30,671 --> 01:05:31,470
ясно.

1023
01:05:31,704 --> 01:05:33,755
да
И тогава какво?

1024
01:05:35,371 --> 01:05:36,704
добре,
Не се тревожете за „и после какво“.

1025
01:05:36,938 --> 01:05:37,870
Ти просто се грижи за нея.

1026
01:05:38,104 --> 01:05:39,504
не ме притеснявай

1027
01:05:39,738 --> 01:05:41,604
Просто трябва да седя тук
и да гледаш приятелката си?

1028
01:05:41,838 --> 01:05:42,437
Не е нужно да се грижа за мен,
така че да...

1029
01:05:42,671 --> 01:05:43,370
Тя не ми е гадже.

1030
01:05:43,604 --> 01:05:45,637
Всичко е наред, всичко е наред.
Вижте, какъв е планът?

1031
01:05:45,871 --> 01:05:49,255
Просто ще чакаме вашата програма
работа по проследяване на лицето?

1032
01:05:49,504 --> 01:05:51,604
И ако те убият, ще трябва
Ще се грижа ли за нея до края на живота си?

1033
01:05:51,838 --> 01:05:54,104
Те няма да ме убият, Франк.
Мога да я хвана, става ли?

1034
01:05:54,338 --> 01:05:54,904
просто...

1035
01:05:55,138 --> 01:05:58,004
Просто трябва да си оправя инхибитора
и ще сте готови да продължите.

1036
01:05:58,238 --> 01:06:00,588
добре,
какво трябва да направиш това

1037
01:06:01,104 --> 01:06:05,521
Франк. Нямаш това, което ми трябва
да направя това, става ли?

1038
01:06:06,104 --> 01:06:07,470
Знаеш, че имаш всичко
това отношение...

1039
01:06:07,704 --> 01:06:09,370
Какво мислиш, какво имаш?
антистатична подложка...

1040
01:06:09,604 --> 01:06:11,737
тонална сонда и
микроинструменти?

1041
01:06:11,971 --> 01:06:13,937
Да, имам всичко това.

1042
01:06:14,171 --> 01:06:15,070
за какво?

1043
01:06:15,304 --> 01:06:17,388
- Бомби.
- Бинго!

1044
01:06:19,171 --> 01:06:20,955
Невероятно.

1045
01:06:32,171 --> 01:06:33,904
Мислите ли, че би било безопасно?
обади се на някого...

1046
01:06:34,138 --> 01:06:36,721
и да му кажа, че съм добре?

1047
01:06:40,371 --> 01:06:42,270
Като гаджето ти?

1048
01:06:42,504 --> 01:06:45,721
не
На съквартиранта ми.

1049
01:06:48,771 --> 01:06:52,121
Не мисля, че е добра идея,
знаеш, защото...

1050
01:06:52,471 --> 01:06:54,937
Тя вече знае кой е той и може
притежава когото иска, така че...

1051
01:06:55,171 --> 01:06:56,737
Разбира се. да

1052
01:06:56,971 --> 01:06:58,337
Да, да, да.
прав си

1053
01:06:58,571 --> 01:06:59,137
съжалявам

1054
01:06:59,371 --> 01:07:02,055
Не, всичко е наред.
Разбирам го прекрасно.

1055
01:07:03,238 --> 01:07:05,137
Ако се обадя на гаджето си...

1056
01:07:05,371 --> 01:07:07,504
Той просто щеше да ме направи много
въпроси, на които не можах да отговоря...

1057
01:07:07,738 --> 01:07:10,904
и тогава той щеше да ми каже, че е бил
се резервира отново.

1058
01:07:11,138 --> 01:07:13,004
- Запазено?
- да

1059
01:07:13,238 --> 01:07:15,955
Изглежда, че гаджето ти
Той е малко идиот.

1060
01:07:17,971 --> 01:07:19,737
Но защо си го помислихте
спестявахте ли нещо?

1061
01:07:19,971 --> 01:07:22,470
аз не знам
Дай ми го, маскиран бдител...

1062
01:07:22,704 --> 01:07:24,755
зад завесата.

1063
01:07:26,204 --> 01:07:28,721
Добре, разбирам какво искаш да кажеш.

1064
01:07:29,738 --> 01:07:31,237
Ами ти?

1065
01:07:31,471 --> 01:07:33,137
А какво да кажем за мен?

1066
01:07:33,371 --> 01:07:37,588
Е, имате дама
Спайдърмен?

1067
01:07:38,971 --> 01:07:41,388
Ами ако имам такъв?
г-жа Спайдърмен?

1068
01:07:44,604 --> 01:07:47,155
не не

1069
01:07:47,671 --> 01:07:48,237
защо не

1070
01:07:48,471 --> 01:07:50,988
защо не
защото аз съм...

1071
01:07:51,838 --> 01:07:54,604
Аз съм твърде резервиран,
очевидно.

1072
01:07:54,838 --> 01:07:56,721
Добре дошли в клуба.

1073
01:08:02,938 --> 01:08:04,821
Имаше някой.

1074
01:08:05,238 --> 01:08:07,455
- Наистина ли?
- Да, да, да.

1075
01:08:09,738 --> 01:08:11,237
какво стана

1076
01:08:11,471 --> 01:08:13,421
аз...

1077
01:08:14,138 --> 01:08:16,455
Трябваше да я пусна.

1078
01:08:16,971 --> 01:08:18,888
За да я пазят.

1079
01:08:22,338 --> 01:08:25,255
съжалявам Това трябва да е било
много трудно за теб.

1080
01:08:25,838 --> 01:08:28,655
Да, така беше.
да Така е.

1081
01:08:28,971 --> 01:08:31,355
Много е трудно.

1082
01:08:34,238 --> 01:08:35,237
ти добре ли си

1083
01:08:35,471 --> 01:08:36,337
да Да, да, добре съм.
аз...

1084
01:08:36,571 --> 01:08:37,870
знаеш какво
По-добре да отида там.

1085
01:08:38,104 --> 01:08:40,955
Чакай, чакай, чакай.

1086
01:08:41,971 --> 01:08:42,737
какво се случва

1087
01:08:42,971 --> 01:08:45,437
Продължава да прегрява.

1088
01:08:45,671 --> 01:08:47,870
От дни не мога да го реша.

1089
01:08:48,104 --> 01:08:49,037
Преди да смените на
Аерокосмическо инженерство...

1090
01:08:49,271 --> 01:08:50,770
Щях да специализирам
по биохимично инженерство,

1091
01:08:51,004 --> 01:08:53,470
И така, имаш ли нещо против, ако...

1092
01:08:53,704 --> 01:08:54,504
да разбира се

1093
01:08:54,738 --> 01:08:57,155
тук
Ето го.

1094
01:09:04,071 --> 01:09:05,870
И така, �самото устройство�...

1095
01:09:06,104 --> 01:09:09,837
Искам да кажа, генерира ли някакъв вид
радиация или магнитно поле?

1096
01:09:10,071 --> 01:09:11,237
Защото това със сигурност би попречило.

1097
01:09:11,471 --> 01:09:15,237
Да, има микромагнитно поле,
но вече го взех предвид при проектирането.

1098
01:09:15,471 --> 01:09:17,337
добре, добре,
а какво ще кажете за вашия костюм?

1099
01:09:17,571 --> 01:09:21,404
Всъщност се разсейва в тъканта,
което е доста готино.

1100
01:09:21,638 --> 01:09:23,621
всичко е наред

1101
01:09:25,671 --> 01:09:27,821
А какво да кажем за тези?

1102
01:09:28,071 --> 01:09:29,888
Какво за какво?

1103
01:09:31,704 --> 01:09:34,604
Вашите защитни очила,
или както ги наричате.

1104
01:09:34,838 --> 01:09:38,855
Щяха да създадат поле.
Щеше да е малко, но...

1105
01:09:39,504 --> 01:09:41,970
Но те са в главата ти,
който е много близък до инхибитора.

1106
01:09:42,204 --> 01:09:44,104
вероятно заради това
прегрява.

1107
01:09:44,338 --> 01:09:47,088
MJ, това е страхотно.

1108
01:09:47,871 --> 01:09:50,088
Е, това трябва да работи.

1109
01:09:53,238 --> 01:09:55,588
<i>Инхибиторът е активиран.</i>

1110
01:09:56,338 --> 01:09:59,970
<i>Потискане на хормоните
избрани паякообразни.</i>

1111
01:10:00,204 --> 01:10:02,004
добре
Чувствам се по-добре.

1112
01:10:02,238 --> 01:10:04,070
Сега се чувствам много по-добре.

1113
01:10:04,304 --> 01:10:06,604
Имам много бистър ум.

1114
01:10:06,838 --> 01:10:07,904
Паяжина, паяжина.

1115
01:10:08,138 --> 01:10:10,304
И не хвърлям
органични паяжини.

1116
01:10:10,538 --> 01:10:13,437
Господи, MJ, това е като,
да, наистина проработи.

1117
01:10:13,671 --> 01:10:17,088
Знаеш ли, това е нещо наистина интензивно.
върху какво работиш тук.

1118
01:10:19,071 --> 01:10:21,588
Е, да, много е важно.

1119
01:10:23,104 --> 01:10:27,621
Да, но това е като... искам да кажа,
Това е като да промениш ДНК-то си.

1120
01:10:27,971 --> 01:10:29,204
Искам да кажа, това е
какви неща да те направят...

1121
01:10:29,438 --> 01:10:32,321
как, не знам, като чудовище.

1122
01:10:33,704 --> 01:10:34,404
Е, ако беше видял
какво ми се е случвало...

1123
01:10:34,638 --> 01:10:36,737
случващи се през последните дни...

1124
01:10:36,971 --> 01:10:38,670
тогава може би ще разбереш.

1125
01:10:38,904 --> 01:10:40,170
Да, добре, бил съм с теб
през последните часове...

1126
01:10:40,404 --> 01:10:42,104
и това не е, което съм виждал.

1127
01:10:42,338 --> 01:10:44,255
И какво си видял?

1128
01:10:44,704 --> 01:10:46,721
От моята страна на завесата?

1129
01:10:47,871 --> 01:10:52,188
Наистина добър човек,
че може би се променя.

1130
01:10:56,504 --> 01:11:01,121
Е, не искам да се натрапвам.
Оставям те да продължиш с нещата си.

1131
01:11:21,604 --> 01:11:23,355
И ти ли не можеш да спиш?

1132
01:11:23,604 --> 01:11:25,337
искаш ли кафе

1133
01:11:25,571 --> 01:11:27,455
ясно.

1134
01:11:27,804 --> 01:11:29,737
Твоето нещо поправено ли е вече?

1135
01:11:29,971 --> 01:11:32,070
да Бил съм
използвайки цяла нощ.

1136
01:11:32,304 --> 01:11:34,470
Дотук добре.

1137
01:11:34,704 --> 01:11:36,455
Тази другата я направих универсална.

1138
01:11:36,704 --> 01:11:38,237
така че
Ако успея да го сложа на Жан,

1139
01:11:38,471 --> 01:11:41,737
трябва напълно да деактивира
към неговите правомощия.

1140
01:11:41,971 --> 01:11:43,455
Знаете ли какво друго би свършило работа?

1141
01:11:43,704 --> 01:11:44,970
Просто го застреляй.

1142
01:11:45,204 --> 01:11:47,055
Брилянтен.

1143
01:11:48,971 --> 01:11:50,955
За Бога!

1144
01:11:51,638 --> 01:11:52,704
Това трябва да е
най-нелепата глупост...

1145
01:11:52,938 --> 01:11:53,604
които съм виждал в живота си.

1146
01:11:53,838 --> 01:11:55,537
какво? Дори не можеш
свали маската...

1147
01:11:55,771 --> 01:11:57,821
да пия чаша кафе?

1148
01:11:58,204 --> 01:11:59,404
Не го приемай лично,
Франк.

1149
01:11:59,638 --> 01:12:01,788
Остава за всички.

1150
01:12:02,104 --> 01:12:04,188
Дори и тя?

1151
01:12:05,804 --> 01:12:07,137
Коя е тя, момче?

1152
01:12:07,371 --> 01:12:08,437
аз не знам

1153
01:12:08,671 --> 01:12:09,837
Това са глупости.
коя е тя

1154
01:12:10,071 --> 01:12:10,704
Казвам ви, не знам кой е той.

1155
01:12:10,938 --> 01:12:12,237
какво правиш
На теб ти пука за нея.

1156
01:12:12,471 --> 01:12:13,604
- Преструваш се, че не го правиш. защо
- Не ми пука за нея.

1157
01:12:13,838 --> 01:12:15,504
Виж, не знам коя е тя, Франк.
окей

1158
01:12:15,738 --> 01:12:18,404
нямам никого. аз съм като теб
Просто стоя настрана.

1159
01:12:18,638 --> 01:12:20,655
ти като мен ли си

1160
01:12:21,038 --> 01:12:23,104
Какво знаеш за мен, момче?

1161
01:12:23,338 --> 01:12:24,370
Мислите ли, че това е избор?

1162
01:12:24,604 --> 01:12:27,737
Дали животът по този начин е начин на живот?
така ли мислиш

1163
01:12:27,971 --> 01:12:30,321
Момче, това е проклятие.

1164
01:12:30,571 --> 01:12:32,237
Знаеш ли нещо...

1165
01:12:32,471 --> 01:12:34,604
Ако имах секунда...

1166
01:12:34,838 --> 01:12:35,970
в която хората, които обичам
бяха още живи,

1167
01:12:36,204 --> 01:12:38,337
Мислиш ли, че ще се крия?
зад маска?

1168
01:12:38,571 --> 01:12:40,704
Мислиш ли, че бих се преструвал
бъди нещо, което не съм...

1169
01:12:40,938 --> 01:12:43,488
Да се държиш като шибан страхливец?

1170
01:12:45,504 --> 01:12:48,004
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕСТЪПЛЕНИЕ В РАЗВИТИЕ

1171
01:12:48,238 --> 01:12:50,455
Намерено лицево съвпадение.

1172
01:12:53,804 --> 01:12:55,670
Намира се в централата на контрола
Щети в Манхатън.

1173
01:12:55,904 --> 01:12:58,121
трябва да тръгвам
всичко е наред

1174
01:13:01,704 --> 01:13:03,504
Тя ще се оправи.

1175
01:13:03,738 --> 01:13:05,821
Аз ще се погрижа за това.

1176
01:13:08,071 --> 01:13:09,955
Благодаря, Франк.

1177
01:13:20,171 --> 01:13:22,555
Ще го оставиш ли да си отиде сам?

1178
01:13:23,104 --> 01:13:25,555
Знаеш ли, мисля, че може би
имам нужда от теб

1179
01:13:27,371 --> 01:13:30,088
Горе-долу като теб
трябваше ти в Стейтън Айлънд.

1180
01:13:33,171 --> 01:13:35,055
да...

1181
01:13:49,671 --> 01:13:51,921
V-MAX

1182
01:13:54,904 --> 01:13:55,688
НЯМА РЕЗУЛТАТИ
ПОТЪРСЕТЕ ОТНОВО?

1183
01:14:11,571 --> 01:14:13,937
Не можеш да се скриеш от мен
завинаги, Бил.

1184
01:14:14,171 --> 01:14:15,404
<i>Имате здрава врата,</i>

1185
01:14:15,638 --> 01:14:18,221
<i>но това е стената, от която
трябва да се тревожиш.</i>

1186
01:14:18,504 --> 01:14:20,821
Кой си ти и какво искаш?

1187
01:14:25,171 --> 01:14:27,221
Аз съм Джийн Грей...

1188
01:14:27,538 --> 01:14:29,988
и знаеш какво искам.

1189
01:14:46,204 --> 01:14:48,588
Добре, каквото и да е,
Ще те измъкна от тук.

1190
01:14:49,904 --> 01:14:51,855
Какво по дяволите?

1191
01:15:29,704 --> 01:15:31,304
Жан?

1192
01:15:31,538 --> 01:15:35,055
Изследвахте ли ме?
Изчервявам се.

1193
01:15:35,504 --> 01:15:38,570
Казах ти какво ще се случи с момичето ти,
Да, пречеше ми на пътя.

1194
01:15:38,804 --> 01:15:40,737
Няма да се доближиш повече до нея.

1195
01:15:40,971 --> 01:15:43,604
И определено няма да отидеш.
да влезе в този трезор.

1196
01:15:43,838 --> 01:15:45,421
Може би не.

1197
01:15:52,038 --> 01:15:54,155
Но този човек можеше.

1198
01:15:56,271 --> 01:15:58,670
Жан, не знаеш какво
ти се включваш.

1199
01:15:58,904 --> 01:16:01,470
Знаеш ли, ти и Банер
Те имат много общо.

1200
01:16:01,704 --> 01:16:06,037
И двамата водят загубена битка срещу
чудовището, което живее във вас.

1201
01:16:06,271 --> 01:16:09,055
Джийн, това е Хълк,
Не можеш просто...

1202
01:16:16,804 --> 01:16:18,855
Какво по дяволите?

1203
01:16:19,838 --> 01:16:22,055
разбирам

1204
01:16:22,904 --> 01:16:25,904
Опитваш се да ме ограничиш като
Ограничаваш ли се?

1205
01:16:26,138 --> 01:16:27,837
Не мога да те пусна да влезеш там.

1206
01:16:28,071 --> 01:16:30,404
Каквото и да е V-Max,
няма да го получиш.

1207
01:16:30,638 --> 01:16:32,470
Като не.

1208
01:16:32,704 --> 01:16:34,521
мамка му

1209
01:16:45,904 --> 01:16:48,070
Жан, не прави това.

1210
01:16:48,304 --> 01:16:50,288
Не се занимавай.

1211
01:17:14,771 --> 01:17:16,570
Франк, какво правиш тук?

1212
01:17:16,804 --> 01:17:18,337
Какво мислиш, че правя?
Аз те спасявам.

1213
01:17:18,571 --> 01:17:20,204
Това е много по-горе
на твоето ниво, приятел.

1214
01:17:20,438 --> 01:17:22,821
- Ние се бием с Хълк.
- Мамка му!

1215
01:17:44,938 --> 01:17:46,288
наистина ли

1216
01:17:57,871 --> 01:17:59,655
Махни се от мен!

1217
01:18:05,438 --> 01:18:07,470
- Спрете да го стреляте!
- Съвсем ли си полудял?

1218
01:18:07,704 --> 01:18:10,955
Той... Банерът не е проблемът!
Тя е.

1219
01:18:23,838 --> 01:18:25,304
Мислех, че ти го казах
Ще останеш вкъщи и ще се грижиш за MJ.

1220
01:18:25,538 --> 01:18:26,337
Да, ти ми каза.

1221
01:18:26,571 --> 01:18:29,421
И тогава тя ми го казва
Трябваше да дойда да се погрижа за теб.

1222
01:18:30,038 --> 01:18:32,304
чакай
Тя наистина ли ти каза това?

1223
01:18:32,538 --> 01:18:34,304
Изчервяваш ли се, нарцис?

1224
01:18:34,538 --> 01:18:36,588
Не се изчервявам.

1225
01:18:37,571 --> 01:18:40,104
по дяволите Знаех, че трябва
като донесе по-голямо оръжие.

1226
01:18:40,338 --> 01:18:41,404
Това е добра идея:
— Донеси по-голям пистолет.

1227
01:18:41,638 --> 01:18:42,637
какво ще правиш
да го гъделичкам до смърт?

1228
01:18:42,871 --> 01:18:44,204
не
Виж, промяна на плановете.

1229
01:18:44,438 --> 01:18:46,737
Първо поставяме това на Хълк,
след това отиваме за Жан.

1230
01:18:46,971 --> 01:18:48,304
Имам по-добра идея.

1231
01:18:48,538 --> 01:18:50,104
Тя е заплахата, която причинява
повече жертви.

1232
01:18:50,338 --> 01:18:51,904
Вие го контролирате.
Отивам да търся произхода.

1233
01:18:52,138 --> 01:18:53,937
И го изтрийте.
разбра ли?

1234
01:18:54,171 --> 01:18:57,188
Просто се опитваш
избягвате да се биете с Хълк?

1235
01:18:57,671 --> 01:18:58,970
- Предполагам.
- Добре, както и да е, приятел.

1236
01:18:59,204 --> 01:19:00,604
Аз ще се погрижа за това.

1237
01:19:00,838 --> 01:19:02,437
- Чакай, не, Франк, Франк, Франк.
- Какво?

1238
01:19:02,671 --> 01:19:03,704
Не я убивайте!

1239
01:19:03,938 --> 01:19:05,970
Не започвай с това
меко сервиране на сладолед.

1240
01:19:06,204 --> 01:19:07,937
знаеш какво Ако смятам да направя това,
Ще го направя по моя начин.

1241
01:19:08,171 --> 01:19:10,437
Просто... просто върви, върви сега.

1242
01:19:10,671 --> 01:19:12,904
 �И стой далеч от нея
поне 10 метра!

1243
01:19:13,138 --> 01:19:15,021
Колко разочароващо.

1244
01:19:36,071 --> 01:19:39,021
Този човек има проблеми.

1245
01:19:39,471 --> 01:19:42,237
не не

1246
01:19:42,471 --> 01:19:45,737
Не, не отново.
не

1247
01:19:45,971 --> 01:19:49,137
Доктор Банер?
ти ли си

1248
01:19:49,371 --> 01:19:51,704
Спайдърмен.
какво стана

1249
01:19:51,938 --> 01:19:53,437
къде съм

1250
01:19:53,671 --> 01:19:54,604
Направих ли всичко това?

1251
01:19:54,838 --> 01:19:56,404
- Да...
- Нараних ли някого?

1252
01:19:56,638 --> 01:19:57,770
Не си виновен.
Тя беше в ума му.

1253
01:19:58,004 --> 01:19:58,937
Вие не контролирахте нещата.

1254
01:19:59,171 --> 01:20:00,837
- Загубих инхибитора си.
- Вижте тук, тук.

1255
01:20:01,071 --> 01:20:02,804
Това е единственото нещо, което те държи на разстояние
към чудовището вътре.

1256
01:20:03,038 --> 01:20:05,070
всичко е наред Имам още един тук.
Просто трябва да си сложиш това.

1257
01:20:05,304 --> 01:20:06,737
- Какво е това?
- Това е универсалното.

1258
01:20:06,971 --> 01:20:09,221
Би трябвало да ти помогне.

1259
01:20:18,004 --> 01:20:21,155
Моля, сър, има хора
в сградата. Просто го сложи.

1260
01:20:24,038 --> 01:20:24,837
става ли

1261
01:20:25,071 --> 01:20:28,204
главата ми!
Мисля, че счупих нещо!

1262
01:20:28,438 --> 01:20:29,570
Тя още ли е там?

1263
01:20:29,804 --> 01:20:30,937
не

1264
01:20:31,171 --> 01:20:32,404
Това е другият тип.

1265
01:20:32,638 --> 01:20:35,204
Брус? виж,
Мога да те измъкна оттук, става ли?

1266
01:20:35,438 --> 01:20:36,788
Просто имам нужда от теб
слагате този инхибитор.

1267
01:20:37,038 --> 01:20:39,055
Махни се от мен!

1268
01:20:39,904 --> 01:20:41,837
Той идва.

1269
01:20:42,071 --> 01:20:43,937
И няма да можете да го контролирате.

1270
01:20:44,171 --> 01:20:45,804
Да, можеш, Брус!
Да, можете!

1271
01:20:46,038 --> 01:20:49,104
Излезте от сградата!

1272
01:20:49,338 --> 01:20:51,788
Изкарайте всички от...

1273
01:20:54,704 --> 01:20:56,637
не! не!

1274
01:20:56,871 --> 01:20:59,321
Банер, моля.
погледни ме

1275
01:21:00,971 --> 01:21:04,721
Няма банер.
Няма момиче.

1276
01:21:05,204 --> 01:21:07,955
Има само Хълк.

1277
01:21:16,804 --> 01:21:19,421
Не знаех, че можеш да пораснеш толкова много.

1278
01:21:24,571 --> 01:21:26,721
Успех с този,
Петър.

1279
01:21:35,471 --> 01:21:36,921
Ето ви.

1280
01:21:37,704 --> 01:21:39,988
Просто стой неподвижно.
Просто стой мирно...

1281
01:21:40,738 --> 01:21:43,188
не!
мамка му...

1282
01:21:52,971 --> 01:21:54,421
Господи!

1283
01:22:08,171 --> 01:22:10,088
Няма смъртоносни куршуми.

1284
01:22:22,171 --> 01:22:24,855
<i>Време за проследяване
до детонация.</i>

1285
01:22:53,138 --> 01:22:54,604
<i>Деветдесет секунди
за детонация.</i>

1286
01:22:54,838 --> 01:22:56,688
Вече знам!
Вече знам!

1287
01:23:01,538 --> 01:23:02,937
НЕУСПЕШНО СВЪРЗВАНЕ
- Хайде, хайде.

1288
01:23:03,171 --> 01:23:04,237
Защо имаш толкова дебела кожа?

1289
01:23:04,471 --> 01:23:05,904
<i>Инхибиторът не може да бъде прикрепен.</i>

1290
01:23:06,138 --> 01:23:07,788
да тръгваме!

1291
01:23:14,838 --> 01:23:15,921
мамка му!

1292
01:23:45,938 --> 01:23:47,688
Доктор Банер...

1293
01:23:48,204 --> 01:23:50,088
моля

1294
01:23:51,238 --> 01:23:52,588
Брус.

1295
01:23:53,071 --> 01:23:54,921
Аз съм Питър.

1296
01:23:55,738 --> 01:23:58,288
Аз съм твой приятел.

1297
01:24:26,904 --> 01:24:28,421
Брус.

1298
01:24:46,771 --> 01:24:50,421
Свалете оръжията си,
или следващият ще ги удари по главата.

1299
01:25:00,904 --> 01:25:03,155
къде е тя

1300
01:25:15,671 --> 01:25:16,770
Какво ми направи...

1301
01:25:17,004 --> 01:25:18,888
Всичко свърши, Жан.

1302
01:25:33,304 --> 01:25:35,155
Сара.

1303
01:25:45,638 --> 01:25:47,621
Това моето оръжие ли е?

1304
01:25:55,671 --> 01:25:59,204
някой ранен ли е
само аз ли съм

1305
01:25:59,438 --> 01:26:01,555
Или някой е ранен?

1306
01:26:02,338 --> 01:26:04,155
Спайдърмен...

1307
01:26:06,038 --> 01:26:07,737
Ти ми спаси живота.

1308
01:26:07,971 --> 01:26:09,437
И ти спаси Бог знае
на колко живота...

1309
01:26:09,671 --> 01:26:11,837
като се увери, че не е намерила
какво търсих там.

1310
01:26:12,071 --> 01:26:14,670
Все още има хора вътре.
Да вървим по този път.

1311
01:26:14,904 --> 01:26:17,755
Преди да припадне,
Опитах се да кажа нещо.

1312
01:26:18,071 --> 01:26:21,421
Име: Сара.
Говори ли ви нещо?

1313
01:26:21,971 --> 01:26:24,537
преди
слагаш му инхибитора...

1314
01:26:24,771 --> 01:26:27,721
успя да влезе
в съзнанието ми, за момент.

1315
01:26:28,271 --> 01:26:29,770
Сара беше нечие име
с кого съм работил...

1316
01:26:30,004 --> 01:26:32,270
много отблизо и
който почина наскоро.

1317
01:26:32,504 --> 01:26:34,288
Съжалявам да го чуя.

1318
01:26:34,971 --> 01:26:39,621
По някакъв начин споменът за Сара
Сигурно й е повлияло.

1319
01:26:41,771 --> 01:26:42,470
Е, бих искал да говоря с нея...

1320
01:26:42,704 --> 01:26:44,404
когато се събудиш,
ако няма проблем.

1321
01:26:44,638 --> 01:26:48,504
разбира се Ще я прехвърлят при нас
съоръжения на остров Рузвелт.

1322
01:26:48,738 --> 01:26:51,070
Сега искам толкова много
Като теб какво говоря...

1323
01:26:51,304 --> 01:26:53,404
но нека не оказваме прекалено голям натиск върху него
в един ден.

1324
01:26:53,638 --> 01:26:55,304
да разбира се

1325
01:26:55,538 --> 01:26:56,670
Оценявам го, Спайдърмен.

1326
01:26:56,904 --> 01:26:58,755
Вие сте добре дошли.

1327
01:27:09,704 --> 01:27:10,621
MJ!

1328
01:27:10,938 --> 01:27:13,070
функция.
Тя е в ареста.

1329
01:27:13,304 --> 01:27:15,288
Вече сте в безопасност.

1330
01:27:17,504 --> 01:27:19,421
Ти остави този.

1331
01:27:26,704 --> 01:27:29,021
Очаквахте ли да го намеря?

1332
01:27:30,171 --> 01:27:33,021
не не

1333
01:27:33,404 --> 01:27:34,270
Виж, мога да го обясня,
аз...

1334
01:27:34,504 --> 01:27:36,788
Можете ли да свалите този, моля?

1335
01:27:37,738 --> 01:27:39,537
какво?

1336
01:27:39,771 --> 01:27:41,721
Вашата маска.

1337
01:27:42,771 --> 01:27:48,455
Мисля, че заслужавам да имам
този разговор с "Питър Паркър".

1338
01:28:13,404 --> 01:28:16,555
Отидохте на партито
нашия апартамент, онази вечер.

1339
01:28:21,671 --> 01:28:23,921
И в магазина за понички.

1340
01:28:25,238 --> 01:28:27,588
Годината, в която си тръгнах
към Университета.

1341
01:28:29,404 --> 01:28:31,037
Защо не ми каза тогава?

1342
01:28:31,271 --> 01:28:33,270
Опитвах се да те защитя.

1343
01:28:33,504 --> 01:28:34,337
Да, почти ме убиха...

1344
01:28:34,571 --> 01:28:36,137
като пет пъти
през последните 24 часа...

1345
01:28:36,371 --> 01:28:38,537
така че не е там
работи много добре.

1346
01:28:38,771 --> 01:28:41,021
аз знам
съжалявам аз...

1347
01:28:41,538 --> 01:28:43,821
Щеше ли някога да ми кажеш?

1348
01:28:49,738 --> 01:28:51,655
ясно.

1349
01:28:52,371 --> 01:28:55,270
Значи просто си отишъл
да вземе това решение вместо мен.

1350
01:28:55,504 --> 01:28:56,437
аз знам
съжалявам

1351
01:28:56,671 --> 01:28:58,404
Истината е, че не ми трябва
продължавай да казваш, че съжаляваш.

1352
01:28:58,638 --> 01:28:59,470
Не знам какво искаш да ти кажа.

1353
01:28:59,704 --> 01:29:00,270
Искам да ми кажеш...

1354
01:29:00,504 --> 01:29:02,655
защо ми причини това

1355
01:29:08,004 --> 01:29:10,021
Загубих някого.

1356
01:29:13,238 --> 01:29:16,121
И този човек все още щеше да е тук,
Ако не бях аз.

1357
01:29:20,104 --> 01:29:22,521
Не ти прочетох това писмо, защото...

1358
01:29:22,904 --> 01:29:24,970
Не исках да ти се случи нещо подобно.

1359
01:29:25,204 --> 01:29:26,204
Но в действителност това решение
Не ти принадлежи.

1360
01:29:26,438 --> 01:29:28,955
Знам, че не е, но...

1361
01:29:30,404 --> 01:29:32,555
Ти си всичко за мен.

1362
01:29:34,971 --> 01:29:38,321
И се опитвам да живея
животът ми без теб, но аз...

1363
01:29:39,271 --> 01:29:41,121
аз не мога

1364
01:29:46,404 --> 01:29:48,288
аз те обичам

1365
01:29:59,604 --> 01:30:03,488
Това заклинание или каквото и да било
което ми причини.

1366
01:30:06,338 --> 01:30:08,155
функция.

1367
01:30:10,271 --> 01:30:14,355
Всички онези спомени, които казваш
това, което имаме заедно, аз не...

1368
01:30:15,771 --> 01:30:17,755
Вече ги нямам.

1369
01:30:20,638 --> 01:30:22,770
И да, разбирам защо,
знаеш ли, тя ще те обича...

1370
01:30:23,004 --> 01:30:26,588
момичето, което
ти му написа онова писмо, но...

1371
01:30:30,404 --> 01:30:32,270
разбирам...

1372
01:30:32,504 --> 01:30:36,321
че сте направили това, което сте имали
Какво да направите, за да го защитите.

1373
01:30:37,738 --> 01:30:41,255
и за това,
Много съм ви благодарен.

1374
01:30:43,938 --> 01:30:45,821
Но аз...

1375
01:30:48,971 --> 01:30:51,155
аз не те обичам

1376
01:30:54,838 --> 01:30:56,037
защо не...

1377
01:30:56,271 --> 01:30:58,788
Дори не те познавам.

1378
01:31:06,504 --> 01:31:09,788
Вероятно трябва да тръгвам сега.

1379
01:31:15,304 --> 01:31:17,655
наистина съжалявам
Петър.

1380
01:31:35,238 --> 01:31:37,255
нямам телефон

1381
01:31:39,538 --> 01:31:41,755
Имаш ли нещо против да ме закараш у дома?

1382
01:31:43,871 --> 01:31:44,670
да разбира се

1383
01:31:44,904 --> 01:31:46,755
благодаря

1384
01:32:20,938 --> 01:32:22,255
Господи!

1385
01:32:28,671 --> 01:32:31,188
- благодаря ви
- Да разбира се.

1386
01:32:31,571 --> 01:32:32,537
отивам да...

1387
01:32:32,771 --> 01:32:35,121
да, да
да разбира се

1388
01:32:43,771 --> 01:32:45,655
Искаш ли да се качим?

1389
01:32:47,138 --> 01:32:50,121
Само да поздравя Нед.
може би

1390
01:32:52,604 --> 01:32:54,555
Бих искал.

1391
01:32:55,071 --> 01:32:55,604
всичко е наред

1392
01:32:55,838 --> 01:32:56,837
<i>Хълк, известен още като...</i>

1393
01:32:57,071 --> 01:32:58,804
<i>д-р Брус Банер,
е в ареста...</i>

1394
01:32:59,038 --> 01:33:01,637
<i>и в този момент се случва
преместен в психиатрично отделение.</i>

1395
01:33:01,871 --> 01:33:02,404
Колко тъжно.

1396
01:33:02,638 --> 01:33:04,704
<i>След години като
мирен академик...</i>

1397
01:33:04,938 --> 01:33:07,637
<i>въпросът, който светът
Това е направено днес, това е...</i>

1398
01:33:07,871 --> 01:33:10,355
<i>„Какво беше това най-накрая
го накара да изпусне нервите си?"</i>

1399
01:33:16,004 --> 01:33:17,804
<i>Близо съм.</i>

1400
01:33:18,038 --> 01:33:18,970
- <i>Близо съм.</i>
- MJ?

1401
01:33:19,204 --> 01:33:21,955
- да
- <i>Близо съм.</i>

1402
01:33:22,271 --> 01:33:22,804
<i>Близо съм.</i>

1403
01:33:23,038 --> 01:33:24,270
Няма да повярвате на това...

1404
01:33:24,504 --> 01:33:26,070
- <i>Близо съм.
</i>- Но приложението Spidey Tracker...

1405
01:33:26,304 --> 01:33:27,237
- казва, че Спайдърмен...
- <i>Близо съм.</i>

1406
01:33:27,471 --> 01:33:29,637
- е наблизо.
- <i>Близо съм.</i>

1407
01:33:29,871 --> 01:33:30,670
наистина ли Просто не може да бъде.
Това е лудост.

1408
01:33:30,904 --> 01:33:31,821
<i>Близо съм.</i>

1409
01:33:32,438 --> 01:33:34,388
<i>Близо съм...</i>

1410
01:33:34,771 --> 01:33:36,904
Нед, Спайдърмен.
Спайдърмен, Нед...

1411
01:33:37,138 --> 01:33:38,370
За мен е удоволствие да се запознаем,
Нед.

1412
01:33:38,604 --> 01:33:39,904
здравей

1413
01:33:40,138 --> 01:33:41,537
Не съм като чудак,
или нещо подобно, аз съм...

1414
01:33:41,771 --> 01:33:42,604
Той е малко странен.

1415
01:33:42,838 --> 01:33:45,888
защо си тук

1416
01:33:46,171 --> 01:33:47,170
- Аз...
- Бях...

1417
01:33:47,404 --> 01:33:49,504
- Бях на платформата на метрото.
- Тя беше на... платформата. Точно.

1418
01:33:49,738 --> 01:33:50,270
и тя беше
говоря по телефона

1419
01:33:50,504 --> 01:33:51,537
Да и...
Да, малко се разсеях и се спънах.

1420
01:33:51,771 --> 01:33:52,904
- И влакът наближаваше и той...
- Това е...

1421
01:33:53,138 --> 01:33:53,937
И току що го качих
в един скок.

1422
01:33:54,171 --> 01:33:56,621
- да Той ме спаси.
- да

1423
01:33:57,971 --> 01:33:59,888
Господи!

1424
01:34:00,138 --> 01:34:01,904
Защо никога
Това случвало ли ми се е?

1425
01:34:02,138 --> 01:34:04,004
И какво, ако сте
в средата на люлка...

1426
01:34:04,238 --> 01:34:05,504
и реши, че трябва да пикаеш?

1427
01:34:05,738 --> 01:34:07,137
 �Ти просто се приземяваш
покрива на сграда?

1428
01:34:07,371 --> 01:34:07,904
Какво?!

1429
01:34:08,138 --> 01:34:09,337
Или слезте до
нивото на земята...

1430
01:34:09,571 --> 01:34:10,537
и попадате в кафене
и казваш нещо като...

1431
01:34:10,771 --> 01:34:11,904
„Здравейте, аз съм Спайдърмен.
„Трябва да използвам банята ти“?

1432
01:34:12,138 --> 01:34:13,737
Или търсите покривна тераса някъде?

1433
01:34:13,971 --> 01:34:15,737
Не, не търся покрив
някъде, Нед.

1434
01:34:15,971 --> 01:34:17,737
„Ето какво наистина
Искаш ли да го попиташ сега?

1435
01:34:17,971 --> 01:34:19,404
Да, приятелю, хайде
можеш да ме питаш каквото искаш.

1436
01:34:19,638 --> 01:34:20,904
Искате ли да знаете как
Моите уеб стартери работят ли?

1437
01:34:21,138 --> 01:34:22,970
Искам да кажа, вече знам как
вашите уеб стартери работят.

1438
01:34:23,204 --> 01:34:23,837
наистина ли

1439
01:34:24,071 --> 01:34:25,770
добре,
явно има някаква течност...

1440
01:34:26,004 --> 01:34:26,937
който се разрежда от срязване...

1441
01:34:27,171 --> 01:34:29,370
който циркулира вътре в камера,
нали?

1442
01:34:29,604 --> 01:34:30,570
За да мога да запазя
течната му форма.

1443
01:34:30,804 --> 01:34:33,270
И тогава, когато го активирате
натискане на спусъците...

1444
01:34:33,504 --> 01:34:34,655
преминава през едно
Тефлонова турбина...

1445
01:34:34,904 --> 01:34:39,688
и по този начин се втвърдява при влизане
в контакт с въздуха. нали

1446
01:34:41,771 --> 01:34:43,570
имам предвид,
не точно, но...

1447
01:34:43,804 --> 01:34:45,737
Добре, добре, добре тогава
Кажи ми какво има в мрежовата течност.

1448
01:34:45,971 --> 01:34:49,704
Бих казал нещо подобно
полимер с дълга верига.

1449
01:34:49,938 --> 01:34:51,470
- Найлон?
- Доста сте близо.

1450
01:34:51,704 --> 01:34:55,688
Добре е, много добре.
А какво ще кажете за Nomex или Kevlar?

1451
01:34:57,338 --> 01:34:59,370
„Добре тогава.
— Пази тайните си за себе си.

1452
01:34:59,604 --> 01:35:01,970
— Ако имате предвид инцидента
с дракона...

1453
01:35:02,204 --> 01:35:03,670
„Аз почти не участвах.

1454
01:35:03,904 --> 01:35:07,921
„Всичко, което направих, беше да дам на чичо ти
малко натискане през вратата."

1455
01:35:10,038 --> 01:35:11,288
Солидна справка.

1456
01:35:12,838 --> 01:35:13,970
Banh mi време.

1457
01:35:14,204 --> 01:35:15,370
Поръчахте ли banh mis?

1458
01:35:15,604 --> 01:35:16,504
Поръчах пет banh mis.

1459
01:35:16,738 --> 01:35:17,770
Спайдърмен е
в отдела.

1460
01:35:18,004 --> 01:35:19,321
Трябва да се храни.

1461
01:35:22,438 --> 01:35:25,237
Съжалявам за него. Просто, като,
много се вълнувам, че си тук.

1462
01:35:25,471 --> 01:35:27,721
майтапиш ли се Това е като,
най-забавното от години.

1463
01:35:28,571 --> 01:35:29,955
Наистина ми липсвахте момчета.

1464
01:35:31,904 --> 01:35:33,870
Вие двамата със сигурност приличате
най-добрите приятели.

1465
01:35:34,104 --> 01:35:35,455
какво искаш да кажеш

1466
01:35:44,638 --> 01:35:45,921
Трябва да му кажеш.

1467
01:35:46,338 --> 01:35:47,488
Той може да се справи.

1468
01:35:49,104 --> 01:35:50,455
да, да

1469
01:35:57,404 --> 01:36:01,021
Когато тя влезе в теб,
на този покрив...

1470
01:36:02,104 --> 01:36:03,755
тя ме целуна...

1471
01:36:04,271 --> 01:36:05,670
и аз я целунах в отговор...

1472
01:36:05,904 --> 01:36:08,588
защото мислех, че си ти,
но не знаех.

1473
01:36:09,271 --> 01:36:11,155
И наистина съжалявам.

1474
01:36:12,371 --> 01:36:13,721
Просто си помислих, че трябва да знаеш.

1475
01:36:16,071 --> 01:36:18,055
Благодаря, че ми каза.

1476
01:36:20,738 --> 01:36:24,321
Тоест така или иначе не е
сякаш си спомням нещо, така че...

1477
01:36:25,104 --> 01:36:25,904
наистина ли

1478
01:36:26,138 --> 01:36:27,870
да Беше странно, беше като,
след секунда...

1479
01:36:28,104 --> 01:36:28,770
Седях на бюрото си...

1480
01:36:29,004 --> 01:36:31,437
и следващата секунда
падаше на улицата.

1481
01:36:31,671 --> 01:36:34,288
Не знам, все едно е било
изключи ключ за осветление.

1482
01:36:36,004 --> 01:36:36,670
какво?

1483
01:36:36,904 --> 01:36:39,155
Значи не помниш нищо?

1484
01:36:40,471 --> 01:36:41,504
не
защо

1485
01:36:41,738 --> 01:36:44,237
Мецгер каза, че си спомня
мисля за някой на име Сара...

1486
01:36:44,471 --> 01:36:48,588
„Но това, което казваш, е
че изобщо нищо не помниш?

1487
01:36:50,038 --> 01:36:51,937
Искам да кажа, да, беше нещо мигновено.

1488
01:36:52,171 --> 01:36:54,355
Това беше какво
направи го толкова страшно.

1489
01:36:55,638 --> 01:36:57,555
Той ме излъга.

1490
01:36:59,771 --> 01:37:01,204
<i>Чух, че си хванал своя Леши.</i>

1491
01:37:01,438 --> 01:37:02,437
да
Тя се казва Джийн Грей.

1492
01:37:02,671 --> 01:37:04,904
Имам нужда от помощ при определяне
важността на даден въпрос.

1493
01:37:05,138 --> 01:37:07,004
- Предмет?
- Мисля, че това е Черната вдовица.

1494
01:37:07,238 --> 01:37:09,037
Мисля, че Мецгер ме излъга
относно име.

1495
01:37:09,271 --> 01:37:13,555
<i>�Можете да видите дали има някаква връзка
между Жан и някой на име Сара?</i>

1496
01:37:13,804 --> 01:37:16,388
Този въпрос изглежда тежък.

1497
01:37:17,771 --> 01:37:19,104
Това е вашият офис.

1498
01:37:19,338 --> 01:37:20,470
Давай, давай, давай.

1499
01:37:20,704 --> 01:37:22,955
Интернет,
държавни архиви...

1500
01:37:23,204 --> 01:37:25,104
и много свързани данни
с Джийн Грей...

1501
01:37:25,338 --> 01:37:28,004
са елиминирани
от Damage Control.

1502
01:37:28,238 --> 01:37:29,904
<i>�Данни за какво?</i>

1503
01:37:30,138 --> 01:37:31,437
Сестра му.

1504
01:37:31,671 --> 01:37:34,021
чакай
Джийн има ли сестра?

1505
01:37:35,838 --> 01:37:36,870
Сара Грей.

1506
01:37:37,104 --> 01:37:38,304
<i>Той също е телепат.</i>

1507
01:37:38,538 --> 01:37:42,570
<i>Damage Control я арестува
да го изучаваме и наблюдаваме.</i>

1508
01:37:42,804 --> 01:37:44,670
<i>Тоест вероятно вече сте
Можете ли да си представите какво имат предвид с това?</i>

1509
01:37:44,904 --> 01:37:46,837
Експеримент<i>и други нарушения
на правата на човека.</i>

1510
01:37:47,071 --> 01:37:48,770
Да точно така.
Чакай, кой си ти?

1511
01:37:49,004 --> 01:37:50,321
<i>Здравейте. Нед Лийдс.
Аз съм голям фен.</i>

1512
01:37:51,071 --> 01:37:52,137
здравейте...

1513
01:37:52,371 --> 01:37:53,570
<i>Съжалявам.</i>

1514
01:37:53,804 --> 01:37:57,688
Толкова ме радва това
Тъжният човек вече има приятели.

1515
01:37:58,904 --> 01:38:01,970
благодаря
Дължа ти едно.

1516
01:38:02,204 --> 01:38:03,537
<i>Успех, Спайдърмен.</i>

1517
01:38:03,771 --> 01:38:04,470
довиждане

1518
01:38:04,704 --> 01:38:06,104
Тя просто гледаше
на сестра си...

1519
01:38:06,338 --> 01:38:08,337
и го дадох на хората
че са я отвели.

1520
01:38:08,571 --> 01:38:10,204
- Трябва да тръгвам.
-Питър...

1521
01:38:10,438 --> 01:38:11,988
да

1522
01:38:12,271 --> 01:38:14,155
Просто внимавай, става ли?

1523
01:38:15,171 --> 01:38:16,988
Да, ще стане.

1524
01:38:21,071 --> 01:38:23,455
 �Името на Спайдърмен� 
Питър ли е?

1525
01:38:36,338 --> 01:38:39,455
Жан, кой искаш да бъдеш?

1526
01:38:41,071 --> 01:38:43,355
тя
Този с розовото яке.

1527
01:38:44,171 --> 01:38:45,955
Много е далеч.

1528
01:38:46,338 --> 01:38:47,337
Ще трябва да скочиш.

1529
01:38:47,571 --> 01:38:48,604
скок?

1530
01:38:48,838 --> 01:38:51,470
първо,
Изберете някой, който е близо.

1531
01:38:51,704 --> 01:38:53,321
И тогава...

1532
01:39:06,738 --> 01:39:08,070
Всеки скок има ограничение.

1533
01:39:08,304 --> 01:39:11,837
Но можете да ги оковите и
Отидете докъдето искате.

1534
01:39:12,071 --> 01:39:14,321
И когато го пуснеш...

1535
01:39:14,804 --> 01:39:16,970
Връщате се точно до началната точка.

1536
01:39:17,204 --> 01:39:20,237
Бих могъл да направя това с всеки
Дали са в този парк по едно и също време?

1537
01:39:20,471 --> 01:39:22,237
Е, да, може би някой ден.

1538
01:39:22,471 --> 01:39:24,521
Ако станеш наистина добър.

1539
01:39:37,271 --> 01:39:39,188
Как би могла просто...

1540
01:39:39,604 --> 01:39:41,421
да ни изпратиш?

1541
01:39:42,304 --> 01:39:44,455
Тя всъщност не беше майка.

1542
01:39:45,771 --> 01:39:46,604
Поне не по този начин.

1543
01:39:46,838 --> 01:39:49,004
Беше, преди да се променим.

1544
01:39:49,238 --> 01:39:49,770
Да, добре, ако това си всичко...

1545
01:39:50,004 --> 01:39:50,937
е необходимо, така че
спри да си майка...

1546
01:39:51,171 --> 01:39:52,655
значи не си майка
изобщо.

1547
01:39:52,904 --> 01:39:55,237
Какво бихте направили, ако имаше
на дъщери като нас?

1548
01:39:55,471 --> 01:39:57,455
Много бих ги обичал.

1549
01:40:00,238 --> 01:40:02,655
- Особено червенокоса.
- Млъкни.

1550
01:40:04,738 --> 01:40:06,955
Имаме се един друг.

1551
01:40:09,838 --> 01:40:12,288
И ние имаме сладолед.

1552
01:40:13,338 --> 01:40:14,070
 �Една мента
и още едно шоколадово?

1553
01:40:14,304 --> 01:40:15,521
да

1554
01:40:17,504 --> 01:40:19,488
Ето го.
много добре

1555
01:40:20,938 --> 01:40:22,755
всичко е наред

1556
01:40:23,638 --> 01:40:26,055
Сега знам как играеш.

1557
01:40:42,771 --> 01:40:43,370
- Слез долу!
- Слез долу!

1558
01:40:43,604 --> 01:40:45,170
- Слез долу! На земята!
- Слез долу! На земята!

1559
01:40:45,404 --> 01:40:48,188
Легни на земята веднага!
На земята! На земята!

1560
01:40:48,504 --> 01:40:51,555
- Слез долу!
- Сара!

1561
01:40:56,338 --> 01:40:58,370
<i>Съжалявам, Жан.</i>

1562
01:40:58,604 --> 01:41:00,855
<i>Трябва да те пазя.</i>

1563
01:41:42,538 --> 01:41:43,370
Субектът е буден.

1564
01:41:43,604 --> 01:41:46,421
пулс
Той е 94 удара в минута.

1565
01:41:48,404 --> 01:41:52,788
Жан, това вече няма да работи,
Благодарение на Спайдърмен.

1566
01:41:55,738 --> 01:41:57,288
Жан?

1567
01:42:05,938 --> 01:42:06,970
Имам нужда да дишаш.

1568
01:42:07,204 --> 01:42:09,204
Имам нужда да ме гледаш и да дишаш.

1569
01:42:09,438 --> 01:42:10,470
окей

1570
01:42:10,704 --> 01:42:13,155
Вие сте в безопасност.
Дишайте.

1571
01:42:14,904 --> 01:42:16,921
къде е тя

1572
01:42:17,438 --> 01:42:19,204
Точно като сестра ти,
Вие сте благословени със сила...

1573
01:42:19,438 --> 01:42:22,804
което има потенциал да направи
огромно благо в света...

1574
01:42:23,038 --> 01:42:24,970
или огромни щети.

1575
01:42:25,204 --> 01:42:27,304
Сила като твоята
в ръцете на момиче...

1576
01:42:27,538 --> 01:42:29,604
Това е непосилно бреме за носене.

1577
01:42:29,838 --> 01:42:31,721
Но представете си...

1578
01:42:32,004 --> 01:42:33,970
ако тази власт беше поставена
в ръцете на хората...

1579
01:42:34,204 --> 01:42:36,855
че наистина знаят
какво да правя с него.

1580
01:42:44,971 --> 01:42:47,488
Къде е сестра ми?

1581
01:42:49,504 --> 01:42:52,355
Ти ще промениш света,
Жан.

1582
01:42:55,271 --> 01:42:56,488
мамка му!

1583
01:43:16,704 --> 01:43:17,670
Франк.

1584
01:43:17,904 --> 01:43:19,770
Знам къде си и
какво правиш

1585
01:43:20,004 --> 01:43:21,504
<i>А, да?
И как става това?</i>

1586
01:43:21,738 --> 01:43:22,804
Имам очи навсякъде,
момче

1587
01:43:23,038 --> 01:43:24,204
ОЧАКВАН ПЪТ

1588
01:43:24,438 --> 01:43:26,637
<i>Виж, Франк</i>. „Контрол на щетите“
отвлече сестрата на Жан.

1589
01:43:26,871 --> 01:43:29,404
Джийн просто се опитваше да я намери.
Сгрешихме за всичко.

1590
01:43:29,638 --> 01:43:31,737
Още сантиментални глупости.

1591
01:43:31,971 --> 01:43:33,870
Видяхте какво може да направи
и на какво е способен.

1592
01:43:34,104 --> 01:43:37,388
какво? И ще я пуснеш ли?
Това ли ще правиш?

1593
01:43:37,838 --> 01:43:41,604
Веднага ти казвам: Ако направиш това,
Ще го реша по моя начин.

1594
01:43:41,838 --> 01:43:43,304
<i>Франк, моля те,
Бихте ли просто...</i>

1595
01:43:43,538 --> 01:43:45,521
Франк!

1596
01:43:57,438 --> 01:43:58,737
Преглед от разстояние?

1597
01:43:58,971 --> 01:43:59,837
12 метра свободно пространство.

1598
01:44:00,071 --> 01:44:01,237
Затворете стаята.

1599
01:44:01,471 --> 01:44:03,021
Затваряне.

1600
01:44:07,738 --> 01:44:09,421
<i>Деактивирайте неговия инхибитор.</i>

1601
01:44:13,238 --> 01:44:16,121
<i>Джийн, силите ти вече са
в пълна експлоатация.</i>

1602
01:44:24,838 --> 01:44:28,521
<i>Както виждате, ние сме отвъд
от вашия радиус на скок.</i>

1603
01:44:29,104 --> 01:44:31,270
Кажете ми какво е V-Max.

1604
01:44:31,504 --> 01:44:34,137
Ти си вторият човек
кой ме пита за това.

1605
01:44:34,371 --> 01:44:35,770
Нямам идея какво
това означава.

1606
01:44:36,004 --> 01:44:38,004
<i>Тя ми изпрати съобщение.</i>

1607
01:44:38,238 --> 01:44:40,670
Опитвах се да
помогнете ми да го намеря.

1608
01:44:40,904 --> 01:44:42,704
Той се свърза с вас
телепатично...

1609
01:44:42,938 --> 01:44:44,637
въпреки цялото това разстояние?

1610
01:44:44,871 --> 01:44:48,655
Да, записахме огромен връх
в тази сесия.

1611
01:44:49,838 --> 01:44:50,737
Очарователно.

1612
01:44:50,971 --> 01:44:53,888
Какво означава това, задник?

1613
01:44:54,671 --> 01:44:56,537
аз не знам

1614
01:44:56,771 --> 01:44:58,921
Нека започваме.

1615
01:45:06,271 --> 01:45:08,570
<i>Нашата работа със Сара
фокусирани върху две области...</i>

1616
01:45:08,804 --> 01:45:10,570
идентифицирайте източника
от силата му...

1617
01:45:10,804 --> 01:45:13,937
и идентифицирайте начин
да го възпроизведе.

1618
01:45:14,171 --> 01:45:15,804
Ако можехме да намерим
начин за регистрация...

1619
01:45:16,038 --> 01:45:18,004
телепатичен мозък
по време на скок...

1620
01:45:18,238 --> 01:45:20,904
тогава може би бихме могли
повторете тези връзки...

1621
01:45:21,138 --> 01:45:23,655
в ум
по наш избор.

1622
01:45:24,271 --> 01:45:28,255
<i>Този инструмент е
наследството на сестра ви.</i>

1623
01:45:28,538 --> 01:45:32,255
<i>След това го изградихме заедно
много месеци опити и грешки.</i>

1624
01:45:32,638 --> 01:45:35,621
Надявам се, че вие и аз можем
почитат тяхната жертва.

1625
01:45:38,004 --> 01:45:40,121
какво говориш

1626
01:45:40,871 --> 01:45:42,921
Активирайте първия скок.

1627
01:45:46,871 --> 01:45:49,370
Кажете ми какво е V-Max.

1628
01:45:49,604 --> 01:45:51,888
Знам, че това е къде
ти го криеш.

1629
01:46:06,371 --> 01:46:08,121
Подскача.

1630
01:46:09,738 --> 01:46:10,904
разбрах.

1631
01:46:11,138 --> 01:46:13,937
Ние сме в тотален затвор.
Процесът е започнал.

1632
01:46:14,171 --> 01:46:16,021
Какъв процес?

1633
01:46:17,104 --> 01:46:19,788
Какво сериозно лице имаш,
приятел.

1634
01:46:20,438 --> 01:46:20,970
Какво по дяволите, човече?

1635
01:46:21,204 --> 01:46:24,655
хайде Аз съм приятел на Damage Control.
Какво правят?

1636
01:46:28,104 --> 01:46:30,037
Ето как ще бъде.
Искате ли да продължите?

1637
01:46:30,271 --> 01:46:31,137
всичко е наред

1638
01:46:31,371 --> 01:46:33,137
Много добре, добре,
просто ми дай секунда

1639
01:46:33,371 --> 01:46:34,937
Дай ми секунда.

1640
01:46:35,171 --> 01:46:37,555
Вече не съм в гимназията.

1641
01:46:38,971 --> 01:46:40,304
Разтягате ли се?
Обичате ли да се разтягате много?

1642
01:46:40,538 --> 01:46:42,470
Искам да кажа, че трябва да го направиш
във вашия тип работа.

1643
01:46:42,704 --> 01:46:46,555
а ти Разтягат ли се?
Много е полезно за здравето.

1644
01:46:47,504 --> 01:46:49,155
готови ли сте

1645
01:46:57,804 --> 01:46:59,688
Внимавайте с главата си!

1646
01:47:18,838 --> 01:47:21,321
Къде е Джийн Грей?

1647
01:47:22,038 --> 01:47:23,137
Това е скок 26.

1648
01:47:23,371 --> 01:47:24,537
Записите изглеждат добре.

1649
01:47:24,771 --> 01:47:26,570
Извинете, сър.

1650
01:47:26,804 --> 01:47:28,688
Имаме натрапник.

1651
01:47:33,004 --> 01:47:34,304
Бях прав.

1652
01:47:34,538 --> 01:47:37,055
Тя е много по-силна
отколкото сестра му.

1653
01:47:37,404 --> 01:47:39,388
Увеличете честотата.

1654
01:47:40,038 --> 01:47:42,188
много добре се справяш
Жан.

1655
01:48:13,604 --> 01:48:16,755
V-MAX

1656
01:48:29,471 --> 01:48:31,421
<i>�Жан?</i>

1657
01:48:35,004 --> 01:48:36,955
Жан, чуваш ли ме?

1658
01:48:42,771 --> 01:48:44,455
Жан?

1659
01:48:48,171 --> 01:48:50,388
Ти си убиец.

1660
01:48:51,771 --> 01:48:54,670
Вашите честоти се променят.

1661
01:48:54,904 --> 01:48:56,870
Това няма смисъл.

1662
01:48:57,104 --> 01:49:01,170
Последното нещо, което видя сестра ми
Беше тази стая.

1663
01:49:01,404 --> 01:49:02,470
Вашите мозъчни вълни влияят...

1664
01:49:02,704 --> 01:49:04,170
по някакъв начин
към предметите около него.

1665
01:49:04,404 --> 01:49:05,370
Изключете го.

1666
01:49:05,604 --> 01:49:06,304
Опитвам се, сър.

1667
01:49:06,538 --> 01:49:07,804
Какво искаш да кажеш с това?
опитваш ли го

1668
01:49:08,038 --> 01:49:12,937
Последното нещо, което видя сестра ми
Това беше тази проклета стая!

1669
01:49:13,171 --> 01:49:15,821
- Изключете го!
- Не мога, сър.

1670
01:49:16,671 --> 01:49:17,955
махай се

1671
01:49:19,604 --> 01:49:22,288
Не мога да ти позволя да направиш това,
Бил.

1672
01:49:25,571 --> 01:49:30,070
Единствените ръце
кой ще упражнява тази власт...

1673
01:49:30,304 --> 01:49:32,721
Те ще бъдат мои.

1674
01:51:44,438 --> 01:51:46,821
- <i>�Какво...
</i>- Какво искаш?

1675
01:51:49,738 --> 01:51:53,288
Жан, тук съм, за да ти помогна.

1676
01:51:53,938 --> 01:51:55,737
Ти ме доведе тук.

1677
01:51:55,971 --> 01:52:00,855
Знам и съжалявам за Сара,
и съжалявам, че сгреших толкова много.

1678
01:52:02,404 --> 01:52:03,004
<i>Ако сте дошли тук...</i>

1679
01:52:03,238 --> 01:52:03,937
да спаси едно беззащитно момиче...

1680
01:52:04,171 --> 01:52:07,470
контрол на щетите,
много си закъснял.

1681
01:52:07,704 --> 01:52:09,770
<i>Те са тези, които
Те ще трябва да бъдат спасени.</i>

1682
01:52:10,004 --> 01:52:11,237
И сега...

1683
01:52:11,471 --> 01:52:13,355
ти също.

1684
01:52:15,071 --> 01:52:16,821
Ето го.

1685
01:52:30,671 --> 01:52:32,755
Господи, колко готино.

1686
01:52:52,871 --> 01:52:55,821
Жан!
Жан, моля те!

1687
01:53:09,238 --> 01:53:11,821
да тръгваме!
да тръгваме! да тръгваме!

1688
01:53:31,504 --> 01:53:33,621
какво?

1689
01:53:34,504 --> 01:53:35,370
<i>�Не е ли любопитно...</i>

1690
01:53:35,604 --> 01:53:38,937
че вашите приятели от Damage Control
Те са разработили специално оръжие...

1691
01:53:39,171 --> 01:53:41,321
<i>само за вас?</i>

1692
01:53:41,738 --> 01:53:44,337
Те имат цяла група
на готова работа.

1693
01:53:44,571 --> 01:53:47,255
За всеки случай
излезеш от линията.

1694
01:53:51,071 --> 01:53:53,221
Хората са чудовища.

1695
01:53:57,438 --> 01:54:01,355
<i>Не трябва да им вярвате,
повече, отколкото ви вярват.</i>

1696
01:54:12,704 --> 01:54:13,704
ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ
ФРАНК

1697
01:54:13,938 --> 01:54:15,070
малко съм зает,
Франк.

1698
01:54:15,304 --> 01:54:16,537
Имаме проблем, момче.

1699
01:54:16,771 --> 01:54:19,870
<i>Засегна всички, които
Бяха на един километър от Острова.</i>

1700
01:54:20,104 --> 01:54:21,821
Чакай какво?

1701
01:54:27,138 --> 01:54:29,255
Виж, ако ще направиш нещо,
по-добре го направи сега.

1702
01:54:29,504 --> 01:54:31,321
Вече се опитвам!

1703
01:54:56,138 --> 01:54:57,404
момче?

1704
01:54:57,638 --> 01:55:00,155
мамка му!
по дяволите

1705
01:55:33,038 --> 01:55:34,170
<i>Сестра ми почина...</i>

1706
01:55:34,404 --> 01:55:36,421
в тази стая...

1707
01:55:37,138 --> 01:55:39,521
заобиколен от тези мъже.

1708
01:55:39,904 --> 01:55:41,037
И единственото му престъпление...

1709
01:55:41,271 --> 01:55:43,655
Беше, че беше специално.

1710
01:55:44,638 --> 01:55:46,721
<i>Точно като теб.</i>

1711
01:55:47,238 --> 01:55:49,321
Точно като мен.

1712
01:55:51,104 --> 01:55:55,088
хора като нас
<i>той не може да води нормален живот.</i>

1713
01:55:57,071 --> 01:56:01,155
<i>Не можем да имаме приятели,
или семейство.</i>

1714
01:56:02,371 --> 01:56:04,521
Тези хора вече ги няма.

1715
01:56:06,504 --> 01:56:09,088
<i>Този живот свърши.</i>

1716
01:56:34,371 --> 01:56:37,721
<i>Тогава защо не си
честен със себе си?</i>

1717
01:56:39,671 --> 01:56:41,888
<i>Вие ли сте Питър Паркър?</i>

1718
01:56:43,204 --> 01:56:45,488
Или ти си Спайдърмен?

1719
01:57:17,638 --> 01:57:19,421
Аз съм и двете.

1720
01:59:03,271 --> 01:59:06,188
Джийн, моля те.

1721
01:59:06,604 --> 01:59:08,988
Това няма да оправи нещата.

1722
01:59:10,271 --> 01:59:11,637
хайде
Ти не си убиец, Жан.

1723
01:59:11,871 --> 01:59:14,355
Нямаш представа какво съм вече.

1724
01:59:15,171 --> 01:59:17,655
Знам, че обичаше сестра си.

1725
01:59:20,371 --> 01:59:22,837
И знам, че загубата й те накара да се почувстваш,
сякаш си загубил всичко.

1726
01:59:23,071 --> 01:59:27,021
Ако се приближиш, той умира!
Всички ще умрат!

1727
01:59:44,404 --> 01:59:45,670
Знаете, че това не е така
ще върне, нали, Жан?

1728
01:59:45,904 --> 01:59:47,988
ти...

1729
02:00:03,771 --> 02:00:06,721
Не си толкова сигурен
Не мога да ти вляза в ума.

1730
02:00:07,804 --> 02:00:11,021
Аз съм много по-силен
от последния път, когато опитах.

1731
02:00:20,138 --> 02:00:22,455
Напред.

1732
02:00:36,204 --> 02:00:38,004
Мислите ли, че вече нямате
да ми обърнеш внимание,

1733
02:00:38,238 --> 02:00:40,121
Сега, когато имате суперсили?

1734
02:00:44,771 --> 02:00:50,470
Знаеш ли, всичко това
Може да бъде много страшно.

1735
02:00:50,704 --> 02:00:52,155
знаеш ли

1736
02:01:09,804 --> 02:01:12,321
Достатъчно страшно е.

1737
02:01:12,804 --> 02:01:14,070
да

1738
02:01:14,304 --> 02:01:17,170
И нещата могат да се променят,
как много бързо...

1739
02:01:17,404 --> 02:01:20,304
по начини, които дори не
можем да си представим в този момент.

1740
02:01:20,538 --> 02:01:21,337
аз знам

1741
02:01:21,571 --> 02:01:23,521
не

1742
02:01:25,704 --> 02:01:28,088
Не мисля, че знаеш.

1743
02:01:28,971 --> 02:01:31,421
какво искаш да кажеш

1744
02:01:33,671 --> 02:01:36,355
ти си човек
наистина специален.

1745
02:01:36,938 --> 02:01:38,537
И аз се надявам на това
винаги те кара да се чувстваш...

1746
02:01:38,771 --> 02:01:40,704
really good with yourself...

1747
02:01:40,938 --> 02:01:43,670
но имайте предвид
that sometimes it won't be like that.

1748
02:01:43,904 --> 02:01:47,188
Понякога ще почувствате
много сам

1749
02:01:49,904 --> 02:01:52,021
И понякога...

1750
02:01:52,538 --> 02:01:54,988
именно защото
ти си толкова специален...

1751
02:01:56,304 --> 02:02:01,021
хората могат да те направят
dark and monstrous things.

1752
02:02:02,438 --> 02:02:04,355
но...

1753
02:02:04,971 --> 02:02:07,355
This is what I want you to know.

1754
02:02:08,304 --> 02:02:10,070
You are beautiful just as you are...

1755
02:02:10,304 --> 02:02:11,504
и хората, които те обичат...

1756
02:02:11,738 --> 02:02:16,521
Обичаме те не защото си специален,
Обичаме те, защото ти си ти.

1757
02:02:17,904 --> 02:02:20,221
Искам да запомниш това.

1758
02:02:21,438 --> 02:02:24,488
Дори когато чувствате
че си напълно сам.

1759
02:02:26,438 --> 02:02:29,288
Това е ваша отговорност
по-дълбоко.

1760
02:02:31,738 --> 02:02:35,821
Никога не забравяйте, без значение
колко силен ставаш.

1761
02:03:07,971 --> 02:03:10,388
Съжалявам за сестра ти.

1762
02:03:14,804 --> 02:03:17,521
Съжалявам за леля ти.

1763
02:03:20,038 --> 02:03:22,155
Да, щеше да ви хареса.

1764
02:03:25,171 --> 02:03:27,988
Просто защото имаме
загубил някой...

1765
02:03:30,238 --> 02:03:33,055
Това не означава, че имаме
да преминеш през това сам.

1766
02:03:34,371 --> 02:03:36,970
Тоест не можем.

1767
02:03:37,204 --> 02:03:39,855
Повярвай ми, опитвала съм.

1768
02:03:42,171 --> 02:03:44,188
Не работи.

1769
02:03:48,071 --> 02:03:50,355
Въпреки че това е вярно...

1770
02:03:53,704 --> 02:03:55,755
нямам никого.

1771
02:03:59,571 --> 02:04:01,555
Имаш ме.

1772
02:04:45,204 --> 02:04:46,470
наранен ли си

1773
02:04:46,704 --> 02:04:48,688
не съм добре

1774
02:04:53,704 --> 02:04:55,304
добре съм

1775
02:04:55,538 --> 02:04:56,904
-Питър.
- Добре съм, добре съм, добре съм.

1776
02:04:57,138 --> 02:04:59,188
Петър. не

1777
02:05:02,304 --> 02:05:04,170
Петър, Питър.
не не

1778
02:05:04,404 --> 02:05:07,104
Не, не, не, Питър.
Петър.

1779
02:05:07,338 --> 02:05:09,704
Джийн, трябва да се махнеш от тук.
Те ще те търсят.

1780
02:05:09,938 --> 02:05:11,570
Не, не, не.
Моля те, остани с мен.

1781
02:05:11,804 --> 02:05:12,837
Хайде, дръж се.
Хайде моля те!

1782
02:05:13,071 --> 02:05:14,937
Жан, ти...

1783
02:05:15,171 --> 02:05:17,521
ще се оправиш

1784
02:05:17,971 --> 02:05:19,821
Просто върви.

1785
02:05:21,171 --> 02:05:23,021
погледни ме

1786
02:05:39,904 --> 02:05:41,804
<i>Днес имаше голяма суматоха,
от Спайдърмен...</i>

1787
02:05:42,038 --> 02:05:44,970
<i>пристигна в болница Белвю,
с огнестрелна рана.</i>

1788
02:05:45,204 --> 02:05:47,821
<i>Очевидно на ръба
на смъртта.</i>

1789
02:05:49,171 --> 02:05:51,570
<i>Самотният борец с престъпността
В критично състояние е...</i>

1790
02:05:51,804 --> 02:05:53,404
<i>докато най-добрите експерти
градски лекари...</i>

1791
02:05:53,638 --> 02:05:54,337
<i>те работят, за да го спасят.</i>

1792
02:05:54,571 --> 02:05:56,221
ЧОВЕК-ПАЯК В КРИТИЧНО СЪСТОЯНИЕ

1793
02:05:58,138 --> 02:06:01,955
<i>Тази вечер, всички очи
Те се развиват в Spider-Man.</i>

1794
02:06:02,971 --> 02:06:05,770
<i>Героят, който спаси
до Ню Йорк толкова много пъти...</i>

1795
02:06:06,004 --> 02:06:09,188
НЮ ЙОРК СИТИ
ЛЮБОВ СПАЙДИ
- <i>сега е в ръцете на
най-доброто и най-яркото.</i>

1796
02:06:10,804 --> 02:06:14,721
<i>И жителите на Ню Йорк
Те задържат дъха си.</i>

1797
02:07:20,638 --> 02:07:22,621
Франк?

1798
02:07:25,071 --> 02:07:27,221
къде съм

1799
02:07:28,204 --> 02:07:30,537
- Не, не, не. хей
- Къде ми е маската?

1800
02:07:30,771 --> 02:07:32,437
Не се тревожи за това.
Покрих те.

1801
02:07:32,671 --> 02:07:33,304
ти си добре

1802
02:07:33,538 --> 02:07:34,704
Къде е Жан?
тя добре ли е

1803
02:07:34,938 --> 02:07:36,804
Да, тя е добре.
всичко е наред

1804
02:07:37,038 --> 02:07:39,221
- Къде е той?
- момче.

1805
02:07:39,538 --> 02:07:42,021
Мисля, че може би
той просто си тръгна.

1806
02:07:42,371 --> 02:07:48,121
Използваше шибаната си вуду магия
за да те държа жив.

1807
02:07:48,571 --> 02:07:51,721
Да, всичко е наред.

1808
02:07:57,804 --> 02:07:59,321
съжалявам

1809
02:08:03,338 --> 02:08:04,304
Франк.
Франк, всичко е наред.

1810
02:08:04,538 --> 02:08:06,304
просто...
Наистина съжалявам за това, което направих.

1811
02:08:06,538 --> 02:08:08,170
- Не, Франк, всичко е наред.
- И не, има много неща...

1812
02:08:08,404 --> 02:08:11,155
но ви уверявам, че не е правилно,
добре?

1813
02:08:14,004 --> 02:08:15,821
виждал съм...

1814
02:08:16,904 --> 02:08:21,288
Виждал съм истинска храброст,
момче, в живота ми.

1815
02:08:22,071 --> 02:08:24,021
Но, че...

1816
02:08:24,804 --> 02:08:26,888
това беше нещо
напълно различни.

1817
02:08:29,271 --> 02:08:30,637
Плачеш ли, Франк?

1818
02:08:30,871 --> 02:08:33,288
не!
не съм...

1819
02:08:39,138 --> 02:08:42,088
Знаеш ли, изглеждаш точно така
Представях си, че ще видиш себе си.

1820
02:08:42,338 --> 02:08:43,504
ти знаеш

1821
02:08:43,738 --> 02:08:45,721
Добро момче.

1822
02:08:47,204 --> 02:08:49,455
Никога не съм имал такъв приятел...

1823
02:08:50,371 --> 02:08:52,955
Приятели ли сме сега?

1824
02:08:58,971 --> 02:09:00,804
Не мога да повярвам
че съм те виждал да плачеш.

1825
02:09:01,038 --> 02:09:02,770
не плаках.
какво говориш

1826
02:09:03,004 --> 02:09:04,955
Глупости.

1827
02:09:06,338 --> 02:09:07,470
Да, това.

1828
02:09:07,704 --> 02:09:09,370
Те са го правили
цяла нощ

1829
02:09:09,604 --> 02:09:12,988
Те са тук, откакто влезеш.
Просто погледнете.

1830
02:09:22,804 --> 02:09:25,504
Хей, момче, когато те приеха
Трябваше да ти срежат костюма...

1831
02:09:25,738 --> 02:09:28,788
но когато сте готови
да се махна...

1832
02:09:29,171 --> 02:09:31,055
имам план

1833
02:09:32,371 --> 02:09:37,521
<i>Доктор Моузли, 2495.</i>

1834
02:09:52,671 --> 02:09:54,955
Това е Спайдърмен!

1835
02:09:56,571 --> 02:09:58,888
Спайдърмен!

1836
02:10:05,438 --> 02:10:07,821
Да, Спайдърмен!

1837
02:10:08,304 --> 02:10:10,970
Ти си най-добрият, Спайдърмен!

1838
02:10:11,204 --> 02:10:13,388
Спайдърмен!

1839
02:10:14,104 --> 02:10:16,070
тук!

1840
02:10:16,304 --> 02:10:18,455
обичаме те!

1841
02:10:24,138 --> 02:10:25,755
Това е Спайдърмен...

1842
02:10:28,438 --> 02:10:29,721
здравей

1843
02:10:36,004 --> 02:10:38,021
НЮ ЙОРК НУЖДИ
НА НЕГОВИЯ ГЕРОЙ

1844
02:10:51,804 --> 02:11:02,555
Спайдърмен! Спайдърмен!
Спайдърмен!

1845
02:11:11,138 --> 02:11:21,655
Спайдърмен! Спайдърмен!
Спайдърмен!

1846
02:12:25,104 --> 02:12:26,988
имам...

1847
02:12:29,138 --> 02:12:31,888
мислих много
в това, което казахте.

1848
02:12:33,638 --> 02:12:37,155
И ще се радвате да знаете това
Реших, че няма да...

1849
02:12:37,971 --> 02:12:40,855
Повече няма да правя това сам.

1850
02:12:49,438 --> 02:12:51,521
Липсваш ми, Мей.

1851
02:12:59,138 --> 02:13:00,737
Искам да кажа, че все още боли
малко назад...

1852
02:13:00,971 --> 02:13:02,904
но вероятно бих могъл
върни се на работа,

1853
02:13:03,138 --> 02:13:04,304
Да, имам нужда от мен за нещо.

1854
02:13:04,538 --> 02:13:06,570
<i>Какво трябва да направиш
е да си почивам.</i>

1855
02:13:06,804 --> 02:13:08,704
Знам, знам, но хайде
Трябва да ми даде нещо.

1856
02:13:08,938 --> 02:13:10,670
т.е.
Как върви разследването?

1857
02:13:10,904 --> 02:13:14,170
<i>Е, Мецгер продължава
изчезна, но...</i>

1858
02:13:14,404 --> 02:13:16,104
вашият приятел, Черната вдовица...

1859
02:13:16,338 --> 02:13:18,937
ни е помагал
за възстановяване на всички записи...

1860
02:13:19,171 --> 02:13:21,570
Какво контрол на щетите
Опитах се да изтрия.

1861
02:13:21,804 --> 02:13:24,070
<i>Помоли ме да вляза
от "неговия офис" онзи ден.</i>

1862
02:13:24,304 --> 02:13:25,670
И как мина?

1863
02:13:25,904 --> 02:13:29,155
добре,
Чувствам кожата си невероятно.

1864
02:13:30,004 --> 02:13:30,670
<i>Внимание, всички единици.</i>

1865
02:13:30,904 --> 02:13:33,270
<i>Имаме банков обир
в ход, потвърдено.</i>

1866
02:13:33,504 --> 02:13:35,055
Получавате ли това?

1867
02:13:36,171 --> 02:13:37,104
Да, аз съм на това.

1868
02:13:37,338 --> 02:13:37,904
Не е толкова далеч от мястото, където съм.

1869
02:13:38,138 --> 02:13:39,504
Вероятно бих могъл
ще се срещнем там.

1870
02:13:39,738 --> 02:13:42,670
Не, можем
погрижете се за обир.

1871
02:13:42,904 --> 02:13:46,521
Просто се опитваш да се грижиш за себе си.

1872
02:13:47,304 --> 02:13:49,055
добре

1873
02:13:49,771 --> 02:13:51,337
Вие също.

1874
02:13:51,571 --> 02:13:54,188
Кажи здравей на EJ и Marley
от мен.

1875
02:13:54,704 --> 02:13:56,555
добре

1876
02:13:57,604 --> 02:14:00,021
Спайдърмен изпраща поздрави.

1877
02:14:35,338 --> 02:14:37,255
здравей

1878
02:14:41,371 --> 02:14:44,055
Момчето цвете, нали?
Този на партито.

1879
02:14:44,938 --> 02:14:46,904
Аз съм Питър.

1880
02:14:47,138 --> 02:14:49,355
всичко е наред
здравей

1881
02:15:07,071 --> 02:15:08,955
Петър...

1882
02:15:22,204 --> 02:15:25,555
БАЗИРАН НА КОМИКА НА MARVEL
ОТ СТАН ЛИ И СТИВ ДИТКО

1883
02:17:05,238 --> 02:18:00,793
<i>Спайдърмен:
Чисто нов ден (2026)
Превод на
TaMaBin</i>

1884
02:24:09,638 --> 02:24:10,870
<i>Спайдърмен не е
в очите.</i>

1885
02:24:11,104 --> 02:24:13,055
<i>Неизвестно местоположение.</i>

1886
02:24:13,771 --> 02:24:15,721
<i>Неизвестно местоположение.</i>

1887
02:24:16,538 --> 02:24:18,688
<i>Неизвестно местоположение.</i>

1888
02:24:19,338 --> 02:24:21,255
<i>Неизвестно местоположение.</i>

1889
02:24:22,038 --> 02:24:23,655
<i>Неизвестно местоположение.</i>

1890
02:24:27,904 --> 02:24:30,021
<i>Местоположението е намерено.</i>

1891
02:24:31,504 --> 02:24:35,455
СПАЙДЪР-МЕН ЩЕ СЕ ВЪРНЕ...